Don Francisco, my wife, the great actress Maria de Castro. |
Дон Франсиско, это моя жена, великая актриса Мария де Кастро. |
Diego, I'm an actress and I'm starting to age. |
Диего, я - актриса, и скоро начну стареть. |
So the village will have an actress? |
Что, у нас в деревне будет актриса? |
Wannabe actress Lola Rhodes was overhead bragging, |
Слышали, как будущая актриса Лола Роудс хвастается: |
She's an out-of-work actress, and I have money and drugs. |
Она же безработная актриса, а у меня есть деньги и наркотики. |
She's an actress, a professional liar. |
Касл... Она актриса, профессиональный лжец. |
That little actress from that movie with the dude with the hatchet hand. |
Эта маленькая актриса из этого фильма, с чуваком у которого рука с резаком. |
You look good as an actress. |
Ты хорошо выглядишь, как актриса. |
Singer, model, actress, dancer. |
Певица, модель, актриса, танцовщица. |
That's the same person - Tatiana Repina, the actress. |
Это одно и то же лицо - Татьяна Репина, актриса. |
Annabelle Roy, a remarkable theatre actress... |
Аннабель Руа, замечательная театральная актриса... |
And our celebrity spokesperson, actress Denise Richards. |
И наш звездный представитель, актриса Дениз Ричардс. |
I'm an actress, or I'm studying to be. |
Я актриса, точнее учусь на нее... |
Twenty-six years old, part-time actress, part-time office temp. |
26 лет, на полставки актриса, на полставки офисная работница. |
Lindsay, you are a wonderful actress And it was such a sweet, beautiful rendition of the song. |
Линдси, ты замечательная актриса, и это было очень милое, красивое исполнение песни. |
Lindsay, it's no denying that you are a great actress. |
Линдси, никто не отрицает, что ты отличная актриса. |
She's made it this far because she's such a great actress. |
Она дошла так далеко, потому что она прекрасная актриса. |
This actress playing Elaine, she's crazy. |
Актриса, играющая Элейн, просто сумасшедшая. |
You are a better actress than I thought when I recommended you. |
Ты актриса лучшая, чем я думал, когда рекомендовал тебя. |
The actress I was doing it with, she was hopeless. |
Актриса, с которой я играл, была безнадежна. |
In fact, all you do have is an unreliable, uninsurable actress. |
Все, что у тебя есть, это ненадежная актриса. |
You know, be taken seriously as an actress. |
Ну знаешь, быть принятой как серьезная актриса. |
I am an actress, not a beauty. |
Я актриса, а не красотка. |
You made your debut as the first actress on the English stage. |
Вы дебютировали, как первая актриса на английской сцене. |
She's like an actress, and she is auditioning. |
Она типа актриса, у нее прослушивания. |