| Maureen Summerhayes, she does not strike me as a "clever little actress", even though she has been away for many years in India. | Морин Саммахэйз; мне не показалась, что она "умна, хорошая актриса",... хотя ее могли изменить долгие годы в Индии. |
| 10 a.m. Ms. Charlize Theron, Academy Award-winning actress and activist | 10 ч. 00 мГ-жа Шарлин Терон, лауреат премии «Оскар», актриса и активистка |
| She is most notable for playing the Sweet Valley character Lila Fowler in Sweet Valley High in 1994 until 1996 before being replaced by actress Shirlee Elliot. | Она наиболее известна по роли Лилы Фаулер в «Sweet Valley High», которую играла с 1994-го до 1996-го года, прежде чем её заменила актриса Ширли Эллиот. |
| Radiohead resumed recording in September 1996 at St Catherine's Court, a historic mansion near Bath owned by actress Jane Seymour. | В сентябре 1996 года группа возобновила сессии в St Catherine's Court (англ.)русск., старинном особняке близ города Бат, владелицей которого являлась актриса Джейн Сеймур. |
| Viola met her husband, John Collins, at Edison, and the young director and actress became a successful husband-wife team. | Виола познакомилась со своим мужем Джоном Коллинзом, будучи работая в Edison, и в итоге молодой режиссёр и актриса стали коллегами по цеху и парой. |
| In 2007, Canadian actress Maggie Blue O'Hara announced plans to renovate and convert the property into a home for the street children of New Delhi. | В 2007 году канадская актриса Мэгги Блю О'Хара (англ.)русск. объявила о планах отремонтировать ашрам и сделать из него приют для беспризорных детей. |
| On registering with Equity, she discovered that an actress with the name Caroline Caplan was already registered, so she had to choose a different professional name. | При регистрации в Британской Ассоциации Актёров (англ. British Actors' Equity Association), она обнаружила, что актриса с именем Каролина Каплан уже была зарегистрирована, поэтому ей пришлось выбирать иной творческий псевдоним. |
| Coppola is the middle of three children: his older brother was August Coppola, his younger sister is actress Talia Shire. | Коппола был вторым из трёх детей: его старший брат - Август Коппола (англ.)русск. (отец Николаса Кейджа), младшая сестра - актриса Талия Шайр. |
| Clara Mamet (born September 29, 1994) is an American actress and musician best known for her role as Amber Weaver in the ABC television comedy The Neighbors. | Клара Мамет (англ. Clara Mamet; род. 29 сентября 1994) - американская актриса и музыкант, наиболее известная своей ролью Эмбер Уивер в комедийном телесериале ABC «Соседи». |
| Aubrey Frances Anderson-Emmons (born June 6, 2007) is an American child actress, known for her role as Lily Tucker-Pritchett on ABC's Modern Family. | Обри Андерсон-Эммонс (англ. Aubrey Anderson-Emmons; род. 6 июня 2007) - американская юная актриса, наиболее известная своей ролью Лили Такер-Притчетт (англ.)русск. в сериале «Американская семейка». |
| Rosemary Clooney (May 23, 1928 - June 29, 2002) was an American singer and actress. | Розмари Клуни (Rosemary Clooney, 23 мая 1928 - 29 июня 2002) - американская эстрадная певица и актриса сороковых-пятидесятых годов прошлого столетия. |
| Carol Potter (born May 21, 1948) is an American actress best known for playing Cindy Walsh on Beverly Hills, 90210. | Кэрол Поттер (англ. Carol Potter; род. 21 мая 1948 года, Нью-Йорк) - американская актриса, известная своей ролью Синди Уолш в сериале «Беверли-Хиллз, 90210». |
| Mónica Spear Mootz (1 October 1984 - 6 January 2014) was a Venezuelan actress, model and beauty pageant titleholder who won Miss Venezuela 2004. | Мо́ника Спир Мооц (исп. Mónica Spear Mootz; 1 октября 1984 - 6 января 2014) - венесуэльская актриса, Мисс Венесуэла 2004 года, четвёртая вице-мисс на конкурсе Мисс Вселенная-2005. |
| Amy Hargreaves (born January 27, 1970) is an American actress who has worked in film, television, and theater. | Эми Харгривз (англ. Аму Hargreaves; род. 27 января 1970) - американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. |
| Play media Irène Bordoni (16 January 1885 - 19 March 1953) was a Corsican-American actress and singer. | Воспроизвести медиафайл Ирен Бордони (фр. Irène Bordoni; 16 января 1885-19 марта 1953) - корсиканско-американская актриса и певица. |
| Yolanda Yvonne Montes Farrington (born January 3, 1932 in Spokane, Washington, United States), better known by her stage-name Tongolele, is a Mexican vedette and actress of American origin. | Иола́нда Иво́нн Монте́с Фа́ррингтон (Yolanda Yvonne Montes Farrington; 3 января 1932 года, Спокан, Вашингтон, США), более известная под сценическим псевдонимом Тонголеле (Tongolele) - мексиканская актриса, американская балерина и танцовщица мексиканского происхождения. |
| Francesca Gagnon (born August 6, 1957) is a Canadian singer and theatre actress featured in Cirque du Soleil's Alegría and Midnight Sun. | Франческа Ганьон (англ. Francesca Gagnon; род. 6 августа 1957 года, Жонкьер, Канада) - канадская певица и театральная актриса, участвующая в шоу Цирка Дю Солей Alegria и Midnight Sun. |
| Julie May Wilson (October 21, 1924 - April 5, 2015) was an American singer and actress "widely regarded as the queen of cabaret". | Джули Мэй Уилсон (англ. Julie May Wilson, 21 октября 1924 - 5 апреля 2015) - американская актриса и певица, известная на родине как «королева кабаре». |
| Íngrid Martz de la Vega (Spanish pronunciation:; Mexico City, 17 September 1979) is a Mexican actress and model. | Ингрид Марц де ла Вега (исп. Ingrid Martz de la Vega) (17 сентября 1979, Мехико, Мексика) - мексиканская актриса театра и кино. |
| In the Christmas special, Australian actress and singer Kylie Minogue starred as one-time companion Astrid Peth, who died during the events of the episode. | Для съёмок рождественского спецвыпуска была приглашена австралийская актриса и певица Кайли Миноуг, её персонаж, Астрид Пег, стал спутницей Доктора на один эпизод, в конце которого погиб в результате произошедших событий. |
| The 46-year-old actress revealed her latest look while out and about in LA on Wednesday and shared a snap on her Twitter page. | Эта 46-летняя актриса продемонстрировала свой последний образ во время прогулки по Лос-Анджелесу в среду, а также поделились фотографией на своей странице в Twitter. |
| Amber Dawn Frank (born December 2, 1998), formerly known professionally as Amber Montana, is an American actress. | Эмбер Дон Франк (англ. АмЬёг Dawn Frank; род. 2 декабря 1998, Тампа, Флорида, США), также известная как Эмбер Монтана (англ. Amber Montana) - американская актриса. |
| Over the course of her nearly 50-year career, she achieved fame as both a pin-up model and a dramatic actress as well as for her highly publicized personal life. | За свою почти 50-летнюю карьеру достигла известности как пинап-модель и драматическая актриса, а также благодаря бурной личной жизни. |
| The actress had just completed her work on the series Big Love, and was looking for a new project; she turned to television after film scripts failed to interest her. | Актриса только что закончила свою работу в сериале Big Love и искала новый проект, и данному киносценарию удалось заинтересовать её. |
| Geraldine Mary Fitzgerald (November 24, 1913 - July 17, 2005) was an Irish actress and a member of the American Theatre Hall of Fame. | Джеральдин Мэри Фицджеральд (англ. Geraldine Mary Fitzgerald, 24 ноября 1913 (1913-11-24) - 17 июля 2005) - американская актриса, уроженка Ирландии, включённая в Американский театральный холл славы. |