You're an actress in Los Angeles...  ... and I'm a lawyer in Boston.   |
Ты актриса в Лос-Анджелесе... а я юрист в Бостоне. |
And you are not an actress, are you? |
А ты не актриса, да? |
"Really?" "No, a Spanish actress is coming to audition with you." |
"Да?" "Да, испанская актриса будет на пробах вместе с тобой". |
Every day, it was "famous actress this" and "famous model that." |
Каждый день "известная актриса то" и "известная модель сё" |
You're telling me this actress person is the only woman you ever wanted who didn't want you back? |
Ты хочешь сказать, что эта актриса единственная женщина, которую ты хотел, но кто не хотел тебя? |
When I watch you do a scene, I'm thinking, "Boy, she is a great actress." |
Когда я наблюдаю, как вы делаете сцены, я думаю: "Парень, она великая актриса". |
I'm not an actress, I'm a taylor! You've got to help me, Jackie! |
Все-таки я не актриса, я - портниха! Ты должен помочь мне, Джеки! |
What, she's an actress, she's on stage, she dressed provocatively, that means she's automatically lying? |
Что, то, что она актриса, играет на сцене, была провокативно одета, это автоматически означает, что она врет? |
Weiss also noted, "Arya is slowly getting seduced by these performances, and Lady Crane, the actress that she's charged with killing, this is somebody who like her has taken as her life's work the job of becoming other people." |
Уайсс также отметил: «Арью медленно соблазняют эти спектакли, и леди Крейн, актриса, которую она должна убить, это кто-то, кто, как она, взяла на себя работу становиться другими людьми.» |
Just because she went to Yale Drama, she thinks she's, like, the greatest actress since sliced bread. |
Только потому, что она ходила в Иель, она думает, что она величайшая актриса со времён нарезки хлеба! |
Well, she's obviously a very good actress if she made you believe she liked Ojai, because Ojai is a pit! |
Ну, она, очевидно, очень хорошая актриса, если она заставила поверить тебя в то, что в Охай хорошо, потому что Охай это яма! |
She was nominated as Best European Actress by the European Film Academy for her role as Hanna. |
Она была номинирована как лучшая европейская актриса на премию Европейской киноакадемии за роль Ханны. |
Actress Cameron Diaz was cast in the lead role in June 2007. |
Актриса Камерон Диас получила ведущую роль в июне 2007. |
'Actress Takes Own Life'. |
"Актриса покончила с собой". |
She was considered one of the best actresses in South Korea, nicknamed "The Nation's Actress". |
Она считалась одной из лучших актрис Южной Кореи и имела прозвище «Актриса нации». |
Actress Maggie Gyllenhaal, his older sister, appeared with him in the film Donnie Darko. |
Актриса Мэгги Джилленхол, его старшая сестра, появилась вместе с ним в фильме «Донни Дарко». |
Wife: Actress Julia Dellos (born October 3, 1971). |
Жена: актриса Юлия Деллос (род. З октября 1971). |
A few characters an Actress, Model and a Musician are shown as they journey to Los Angeles to gain fame through various professions. |
В клипе показаны персонажи - актриса, модель и музыкант, которые приехали в Лос-Анджелес, чтобы получить известность благодаря различным профессиям. |
Actress Willeke van Ammelrooy portrayed her in a play in 2006. |
Актриса Виллеке ван Аммелрой сыграла её в пьесе в 2006 году. |
Actress Lynda Carter was the band's singer. |
Актриса Линда Картер была в этой группе вокалисткой. |
Reese Witherspoon was nominated for a Teen Choice Award (Choice Actress - Comedy) for her performance as Cecily. |
Риз Уизерспун была номинирована в категории Teen Choice Awards (Актриса комедии) за её исполнение роли Сесили Кардью. |
Actress and singer Keke Palmer sang the national anthem, and Canadian reggae fusion band Magic! performed at halftime. |
Актриса и певица Кеке Палмер исполнила национальный гимн, а канадская регги-фьюжн группа «Magic!» выступила в перерыве матча. |
Actress Sharon D. Clarke also appears as Ryan's grandmother and Graham's wife, Grace. |
Актриса Шерон Д. Кларк также появляется в серии, в роли бабушки Райана и жены Грэма, Грейс. |
Actress Kristen Bell was cast as the voice of Anna on March 5, 2012. |
Актриса Кристен Белл была назначена на роль Анны 5 марта 2012 года. |
Actress Parineeti Chopra reported that her character was a quite difficult one. |
Актриса Паринити Чопра заявила, что её персонаж был довольно сложным. |