| After that, Rumyanova secretly became famous at the whole Mosfilm, as an actress, able to scream in any child's voice, so that, she combined acting in film and voicing, where her voice was often used for young children. | После этого Румянова негласно прославилась на весь «Мосфильм», как актриса, способная кричать любым детским голосом, вследствие чего, ещё до простоя, она совмещала съёмки в кино с работой в озвучивании, где её голосом чаще всего говорили именно маленькие дети. |
| Betty Balfour (27 March 1903 - 4 November 1977) was an English screen actress, popular during the silent era, and known as the "British Mary Pickford" and "Britain's Queen of Happiness". | Бетти Балфур (англ. Betty Balfour; 27 марта 1903-4 ноября 1977) - британская актриса, популярная в эпоху немого кино, и известная в первую очередь по прозвищам «британская Мэри Пикфорд» и «счастливая королева Великобритании». |
| Duff's slow but healthy method in shedding off her post-pregnancy weight was praised by health experts and was looked up by actress Tia Mowry, who cited Duff as her idol in taking up a healthy and safer way to lose the excess weight gained during pregnancy. | Медленный, но здоровый метод Дафф избавления от веса был одобрен экспертами по здоровью, и им воспользовалась актриса Тиа Маури, которая ссылалась на Дафф, как на кумира по безопасному и здоровому способу сбросить лишний вес, набранный во время беременности. |
| According to the production company "Red Carpet Productions", actress Peta Wilson will take part in filming of the new Australian thriller "124 Degrees" - degrees Fahrenheit that coincides with 51 degrees Centigrade. | Согласно информации, появившейся на страницах сайта продюсерской компании «Red Carpet Productions», актриса Пета Уилсон примет участие в съёмках нового австралийского триллера «124 градуса» («124 Degrees» - температура по шкале Фаренгейта, соответствующая 51 градусу Цельсия). |
| Before debut, the group appeared on MBC's show Show Champion on April 24, 2012 and performed the track "Polaris", a song which singer Jay Park and actress Lee Si-young had made for them as a gift through MBC's Music and Lyrics. | Перед дебютом группа появилась на Show Champion 24 апреля 2012 года и исполнила композицию «Polaris», песню, которую написал Джей Пак и актриса Ли Си Ён в качестве подарка, представив ее на Music and Lyrics канала MBC. |
| Hauser's wife is former actress and photographer Cynthia Daniel, who played Elizabeth Wakefield in the TV series adaptation of Francine Pascal's hit novel series Sweet Valley High alongside her twin sister Brittany Daniel. | Жена Хаузера - бывшая актриса и фотограф Синтия Дэниел, игравшая роль Элизабет Уэйкфилд в сериале «Школа в Ласковой Долине», адаптации одноимённого романа Френсин Паскаль вместе с её сестрой-близнецом, Бриттани Дэниел. |
| The actress made her film debut in 1981, her first role was in the TV movie Where did Fomenko? | В кино актриса дебютировала в 1981 году, первой её ролью стала портниха в телевизионном фильме «Куда исчез Фоменко?». |
| Violett Beane (born May 18, 1996) is an American actress, best known for her role as Jesse Wells/Jesse Quick in The CW's The Flash, as well as Markie Cameron in the 2018 horror film Truth or Dare. | Вайолетт Бин (родилась 18 мая 1996 году) - американская актриса, известная благодаря роли Джесси Уэллс/ Джесси Чемберс в The CW «Флэш», а также Марки Кэмерон в фильме ужасов «Правда или действие» (2018). |
| Minnie Driver, the English voice actress for Lady Eboshi, commented similarly: It's one of the most remarkable things about the film: Miyazaki gives a complete argument for both sides of the battle between technological achievement and our spiritual roots in the forest. | Минни Драйвер, английская актриса, озвучивающая Эбоси, прокомментировала фильм похожим образом: «Это одна из самых замечательных вещей о фильме: Миядзаки дает основание для обеих сторон сражаться как на стороне технологического прогресса, так и на стороне наших духовных корней природы. |
| I am the actress Milla Jovovich and interpret Dr. Abigail Tyler in "contacts 4th Grade." | Я - актриса Милла Йовович, Я играю доктора Абигейл Тайлер в фильме «Четвёртый вид». |
| Voice actress Marcia Mitzman Gaven was hired to fill in for Roswell's characters, including Maude in this episode and the earlier episodes of the eleventh season, although the producers decided to kill her off to open up new storylines for the show. | Актриса озвучивания Марсия Мицман Гэйвен (англ.)русск. была нанята для озвучивания персонажей Мэгги, включая Мод в этой, а также ранних сериях одиннадцатого сезона, хотя продюсеры решили вывести её персонаж для создания новых сюжетных линий. |
| Phyllis Dare (born Phyllis Constance Haddie Dones; 15 August 1890 - 27 April 1975) was an English singer and actress, famous for her performances in Edwardian musical comedy and other musical theatre in the first half of the 20th century. | Филлис Дэйр (англ. Phyllis Dare; 15 августа 1890 - 27 апреля 1975) - британская певица, актриса, известная по своим выступлениям в Эдвардской музыкальной комедииruen и в различных мюзиклах в первой половине 20-века. |
| Nataša Ninković (Serbian Cyrillic: HaTaшa HиHkoBић; born 22 July 1972) is a Serbian actress, best known for her roles in the films Savior, War Live, The Professional and The Trap. | Наташа Нинковић/ Nataša Ninković; 22 июля 1972, Требине) - сербская актриса театра и кино, наиболее известна по ролям в фильмах «Спаситель», «Жизнь и война», «Профессионал», «Ловушка». |
| She is the sister of Jeffrey Phillips and a half-sister of Tamerlane Phillips, actress Bijou Phillips, and singer Chynna Phillips. | У Маккензи есть брат Джеффри Филлипс, а также сводные сёстры: Тамерлан Филлипс, актриса Бижу Филлипс и певица Чайнна Филлипс. |
| Children: daughter - actress Anna Terekhova (born 1967 or 1970), grandson Mikhail Dobrynin (born in 1988), from second husband Savva Hashimov. son - actor, photographer, artist Alexander Terekhov (born July 12, 1981). | Дети: дочь - актриса Анна Саввовна Терехова (род. 1967). внук - Михаил Добрынин (род. 1987). сын - актёр, фотограф, художник Александр Терехов (род. 1981)), окончил ВГИК. |
| Irene Ryan (born Jessie Irene Noblitt; October 17, 1902 - April 26, 1973) was an American actress who found success in vaudeville, radio, film, television, and Broadway. | Айрин Райан (англ. Irene Ryan, наст. имя Джесси Ноблитт, 17 октября 1902 - 26 апреля, 1973) - американская актриса, которая выступала в водевилях, на радио, в кино, на телевидении и бродвейской сцене. |
| Sarah Michelle Gellar, the actress who plays Buffy Summers on the series, later went on to appear as Daphne Blake in the live-action films Scooby-Doo and Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed. | Сара Мишель Геллар, актриса, которая играет Баффи в сериале, позже сыграла Дафну Блейк в фильме «Скуби-Ду» и его продолжении «Скуби-Ду 2: Монстры на свободе». |
| Good! I was hoping to fix Elva up with Julius Hanbury... but look... bagged by a bloody actress! | Я собиралась свести Элву с Джулиусом Ханбери... ты только глянь... его ужа заграбастала какая-то Чёртова актриса! |
| The facts as disclosed by the source reveal that Ratna Sarumpaet, a playwrite, actress and pro-democracy activist, was reportedly arrested on 10 March 1998 at the Horison Hotel in North Jakarta where she had called a meeting to discuss the consequences of the Indonesian economic crisis. | Согласно фактам, представленным источником, Ратна Сарумпает, драматическая актриса и активистка, поддерживающая демократическое движение, как сообщалось, была арестована 10 марта 1998 года в гостинице "Хорайзен" в северном округе Джакарты, где она организовывала собрание для обсуждения последствий экономического кризиса в Индонезии. |
| To bring greater visibility to youth issues, actress and youth advocate Monique Coleman was appointed the United Nations "Youth Champion" for the International Year of Youth. | В целях привлечения большего внимания к проблемам молодежи актриса и активист молодежного движения Моник Коулман была назначена представителем Организации Объединенных Наций по делам молодежи в рамках Международного года молодежи. |
| Maybury said he had originally wanted Parent Trap actress Lindsay Lohan to play Thomas's wife, but he was unable to get her out of California to Wales for "insurance reasons." | Проверено 12 января 2009. «Мэйбери сказал, что изначально хотел, чтобы актриса Линдси Лохан из «Ловушки для родителей» сыграла жену Томаса, но он не мог перевезти её из Калифорнии в Уэльс из-за "проблем со страховкой"». |
| Melanie Thandiwe Newton - Actress. | Мелани Тэндиве «Тэнди» Ньютон - актриса. |
| The actress who played the wife is in some sort of advert at the moment, is she? Hello? | Актриса, которая играла его жену, она в рекламе, да? |
| The 'Chandni Look' was also highlighted in the film's famous Tandav dance sequence by Sridevi, where Rediff said "the actress transformed into a mythical goddess in a white number." | «Образ Чандни» был также выдвинут на первый план в знаменитом эпизоде танца Тандава в исполнении Шридеви, где как сказано Rediff «актриса превратилась в мифическую богиню в белом». |
| Song Qian (Chinese: 宋茜; born February 2, 1987), known professionally as Victoria or Victoria Song, is a Chinese singer, dancer, actress, model, television presenter and author based in South Korea and China. | 송치엔; род. 2 февраля 1987 года, более известная как Виктория или Виктория Сон) - китайская певица, актриса, модель, телеведущая, автор и танцовщица. |