| You're not an actress, are you? | Вы, случайно, не актриса? |
| Mrs. Tura, you're an actress, aren't you? | Пани Тура, вы ведь актриса, верно? Да. |
| June Caprice (November 19, 1895 - November 9, 1936) was an American silent film actress. | Джун Каприс (англ. June Caprice; 19 ноября 1895-9 ноября 1936) - американская актриса немого кино. |
| Majel Barrett, 76, American actress (Star Trek), widow of science fiction writer Gene Roddenberry, leukemia. | Баррет, Меджел (76) - американская актриса («Звёздный путь»), вдова сценариста Джина Родденберри; лейкемия (англ.) |
| They have two daughters: Birdie Leigh (born August 13, 2008), whose godmother is actress Lizzy Caplan; and Cricket Pearl (born July 2, 2013). | У супругов есть две дочери - Бёрди Ли (род. 13 августа 2008), чьей крёстной матерью является актриса Лиззи Каплан, и Крикет Перл (род. 02.07.2013). |
| Edith González (Spanish pronunciation:; born Edith González Fuentes on December 10, 1964) is a Mexican actress and dancer. | Эдит Гонсалес (в девичестве Эдит Гонсалес Фуэнтес; исп. Edith Gonzalez, род. 10 декабря 1964 года) - латиноамериканская актриса, танцовщица и модель. |
| Jeanne Darlot (1863-1914), a future actress who was 18 years old at the time, was posing as "the elder sister." | В качестве «старшей сестры» Ренуару позировала Жанна Дарло (Jeanne Darlot, 1863-1914), будущая актриса, которой на тот момент было 18 лет. |
| Alma Louise Taylor (3 January 1895 - 23 January 1974) was a British actress. | Алма Тейлор (англ. Alma Taylor; 3 января 1895-23 января 1974) - британская актриса. |
| Raquel Morell (Spanish pronunciation: born Raquel del Rosario Ruiz Morell on February 4, 1959 in Morelia, Michoacán, Mexico) is a Mexican actress who appeared in many telenovelas. | Ракель Морель (исп. Raquel del Rosario Ruiz Morell) (4 февраля 1959, Морелия, Мичоакан, Мексика) - известная мексиканская актриса. |
| Penelope Ann Miller (born Penelope Andrea Miller; January 13, 1964), sometimes credited as Penelope Miller, is an American actress. | Пенелопа Энн Миллер (англ. Penelope Ann Miller, род. 13 января 1964) - американская актриса. |
| Danuta Szaflarska (Polish pronunciation:; 6 February 1915 - 19 February 2017) was a Polish screen and stage actress. | Danuta Szaflarska; 6 февраля 1915 - 19 февраля 2017) - польская актриса театра и кино, также актриса озвучивания. |
| Of course I would be lying if I said I didn't have any I looked at it as a hurdle I had to jump over as an actress. | Конечно было бы неправдой, если бы я сказала, что совсем не колебалась... но я посмотрела на это как на препятствие, которое должна преодолеть как актриса. |
| I'm a singer, dancer, actress, etcetera. [chuckles] | Я певица, танцовщица, актриса и т. д. |
| So they all look at me, "Well, is she an actress?" | Тогда все посмотрели на меня: "Она что, актриса?" |
| I'm not an actor, but Fiona, who's in the film, is an actress, and so she needed to know what this was about, she needed the intentions. | Я не актёр, но Фиона, которая снималась в фильме, актриса, поэтому ей нужно было знать, о чём речь, ей нужно было вникнуть. |
| As you see it's a climax scene sir, and in this our actress natasha is going to... marry our villain, ranbheer | Как только ты видите кульминационную сцену, сер, и наша актриса Наташа выходит... замуж за негодяя, Ранбхира |
| The actress Mia Farrow, for example, suggested that the 2008 Olympics might be remembered as "the genocide games." | Актриса Миа Фэрроу, например, предположила, что Олимпийские игры 2008 года могут запомниться как «игры геноцида». |
| The majority of cases involved women employed by cantonal or communal administrations (an actress, a group of nurses, some kindergarten teachers, some teachers of domestic economy). | Большинство судебных дел касалось лиц, работавших в администрациях кантонов или общин (одна актриса, одна группа медицинских сестер, одна воспитательница детского сада, преподавательницы домоводства). |
| Marzieh Vafamehr, a prominent actress who was arrested in June 2011, was released in October 2011 after having spent nearly five months in Varamin prison, south-east of Tehran. | Известная актриса Марзие Вафамехр, арестованная в июне 2011 года, была освобождена в октябре 2011 года, проведя почти пять месяцев в тюрьме Варамина на юго-востоке Тегерана. |
| Maybe she doesn't think that, maybe she's just putting me on... sure, she's putting me on, she's an actress, that's her job, who cares... | Может, она так не считает, может, она просто дразнит меня... Конечно, она точно дразнит меня, она же актриса, это её работа, какая разница... |
| "This actress" "Is a girl with deep pupil, just like bouquet." | Кто та актриса с глазами чёрными и тяжёлыми как букет? |
| She changed her last name "because there was another actress named Blair at the first studio in which she worked." | Она сменила фамилию с Блэр, «потому что в первой студии, в которой она работала, была другая актриса с фамилией Блэр». |
| Though sometimes credited as Sarah Goldberg, Sarah Danielle Goldberg or Sarah Danielle, the actress preferred to use Sarah Danielle Madison as her professional name because of her fondness for "Madison" the mermaid in the 1984 movie Splash. | Хотя иногда в титрах она указывалась, как Сара Голдберг, Сара Даниэль Голдберг или Сара Даниэль, сама актриса предпочитала зваться Сарой Даниэль Мэдисон в качестве её профессионального имени из-за её любви к русалке Мэдисон из фильма «Всплеск» 1984 года. |
| In an interview, Alba said she wanted to be taken seriously as an actress but believed she needed to do movies that she would otherwise not be interested in to build her career, stating that eventually she hoped to be more selective in her film projects. | В интервью Джессика сказала, что хочет восприниматься серьёзно как актриса, но вынуждена принимать участие в проектах, в которых она не заинтересована, чтобы сделать карьеру, также заявив, что в дальнейшем она хочет быть более избирательной в предложениях. |
| You have a rock star and a famous actress fighting over you, and you're not sure you want to be with either one? | За тебя борются рок-звезда и знаменитая актриса, а ты не уверен, что хочешь быть хоть с одной из них? |