Перейти к основному содержимому

Перевод actress с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Actress

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры

Актриса (примеров 1271)

  • You are ten times the actress she will ever be.

    Ты в десять раз большая актриса, чем она может когда-либо стать.

  • Whatever story this actress told you, she wants money or publicity.

    Какую бы историю эта актриса вам не рассказала, ее цель - деньги и известность.

  • Brooke Ashton: A young, inexperienced actress from London.

    Брук Эштон - молодая, неопытная актриса из Лондона, бывшая порноактриса.

  • Gabriella Demetriades is a South African model and actress.

    Габриэлла Деметриадес (англ. Gabriella Demetriades) - южноафриканская модель и актриса.

  • Her younger sister was television and film actress Dorothy Morris.

    Её младшей сестрой была актриса телевидения и кино Дороти Моррис (англ.)русск.

Больше примеров…

Артистка (примеров 10)

  • She graduated from the VGIK, specialized as a theater and film actress (1967-1971, acting course of Sergei Gerasimov and Tamara Makarova).

    Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) по специальности артистка театра и кино (1967-1971 гг., актёрская мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой).

  • You're some actress, aren't you?

    А ты, оказывается, артистка.

  • But I'm not a professional actress.

    Только я не артистка!

  • Svetlana Anatolievna Rozhkova (Russian: CBeTлaHa AHaToлbeBHa PoжkoBa; February 16, 1965, Mozhaisk) is a Russian humorist, an actress of a conversational genre.

    Светлана Анатольевна Рожкова (16 февраля 1965, Можайск) - российская юмористка, артистка разговорного жанра.

  • The deserved actress of Ukraine of Evgenie Serebryakov, the honoured artist of Ukraine Sergey Korennoj, the honoured artist of Ukraine Nikolay Lastovetsky, etc.

    Заслуженная артистка Украины Евгения Серебрякова, заслуженный артист Украины Сергей Коренной, заслуженный артист Украины Николай Ластовецкий и др.

Больше примеров…

Актрисса (примеров 6)

  • Tess is an old school friend and an actress.

    Тесс моя старая школьная подруга и она - актрисса.

  • The point is that she's a great actress who wrote an amazing script.

    Смысл в том, что она отличная актрисса, которая написала замечательный сценарий.

  • Our Marilyn is a terrific musical theater actress by the name of Ivy Lynn.

    Нашу Мэрилин играет потрясающая актрисса мюзиклов, ее зовут Айви Линн.

  • This actress I was screwing wanted a part on one of my sitcoms.

    Та актрисса, с которой я крутил роман хотела сниматься в некоторых из моих сериалов.

  • Okay, I'm an actress.

    Ладно, я же актрисса.

Больше примеров…

Actress (примеров 3)

  • As of Melty Blood: Actress Again Current Code Ver.

    Официальный сайт игры Melty Blood: Actress Again Current Code (англ.)

  • For the role, she was nominated at the 32nd Young Artist Awards for Best Performance in a TV Series - Recurring Young Actress 17-21.

    С 2014 года снимается в сериале «Очевидное», за роль в котором была номинирована на премию «Молодой актёр» в категории «Best Performance in a TV Series - Recurring Young Actress 17-21».

  • The video took the top GrandPrix Award and also won in several other categories: DVD Sales, Retailers Award, Package Design, and Best Featured Actress Video.

    Этот фильм выиграл самую престижную награду «GrandPrix Award», помимо этого он одержал победу в номинациях: «DVD Sales», «Retailers Award», «Package Design», и «Best Featured Actress Video».

Больше примеров…

Киноактриса (примеров 12)

  • I think it is key when a famous movie actress steps out of the glitter of Hollywood and goes to the refugee camps.

    Я считаю весьма важным, когда знаменитая киноактриса выходит из блеска Голливуда и отправляется в лагеря беженцев.

  • Rosanne Santos Mulholland (born December 31, 1980) is a Brazilian actress.

    Rosane Mulholland, Rosanne Santos Mulholland, 31 декабря 1980, Бразилиа) - бразильская киноактриса.

  • Louise Lorraine (born Louise Escovar; October 1, 1904 - February 2, 1981) was an American film actress.

    Луиза Лоррейн (англ. Louise Lorraine; 1 октября 1904 (1904-10-01) - 2 февраля 1981) - американская киноактриса.

  • Cécile Aubry (3 August 1928 - 19 July 2010) was a French film actress, author, television screenwriter and director.

    Сеси́ль Обри́ (фр. Cécile Aubry, 3 августа 1928 - 19 июля 2010) - французская киноактриса, писатель, сценарист и режиссёр.

  • Marina Koshetz (August 6, 1912, Moscow - December 9, 2001, Santa Monica, California) was an American opera singer (soprano) and actress.

    Кошиц Марина Александровна (6 августа 1912 (1912-08-06), Москва - 9 декабря 2001, Санта-Моника, Калифорния) - американская оперная певица (меццо-сопрано) и киноактриса.

Больше примеров…

Роли (примеров 75)

  • Former Fame actress and choreographer Debbie Allen directed the episode "Pledging My Love".

    Бывшая звезда сериала «Слава» (англ. Fame), Дэббли Аллен, выступила в роли хореографа и режиссёра эпизода «Pledging My Love».

  • If you were an actress, I'd write parts for you.

    Я бы писал для тебя роли.

  • Do you get much work as an actress?

    Вам часто дают роли?

  • Japanese film star Kaori Momoi, the film's leading actress, has already confirmed her attendance at the premiere.

    На премьере обещала присутствовать исполнительница главной роли - японская кинозвезда Каори Момои, прославившаяся на весь мир ролями в фильмах Роба Маршалла «Мемуары гейши» и Александра Сокурова «Солнце».

  • Juan de Orduña would later have an enormous commercial hit with El Último Cuplé (1957), with leading actress Sara Montiel.

    Хуан де Ордунья (Juan de Orduña) достигает громкого коммерческого успеха с фильмом «Последний куплет» (El último cuplé (1957) c Сарой Монтьель в главной роли.

Больше примеров…

Порноактрисы (примеров 1)

  • In October 2007, Blue filed a lawsuit against adult actress Ada Mae Johnson, who had performed as "Violet Blue" since 2000, alleging that Johnson had adopted Blue's persona, and her recently trademarked (in 2007) name, "Violet Blue."

    В октябре 2007 года Блу подала иск против порноактрисы Ады Мэй Джонсон, которая выступала под именем «Вайолет Блу» с 2000 года She said she had been using the name in writings since 1999...

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.