| That actress, Lilly, she put her hand in her purse the moment Hugo ran into the can. | Актриса эта, Лили, полезла к себе в сумочку сразу же, как только Хьюго ушёл в туалет. |
| You know, I got to say, I thought she was just some actress... looking for her 15 minutes of fame, but she's pretty sharp, you know. | Знаете, должен признать, я думал, Брук - простая актриса, которая ищет свои 15 минут славы, а она оказалась очень умной девушкой. |
| Sorry, Mike, I'm not that good of an actress. | Прости, Майк, но актриса из меня никудышная. |
| Is that an actress I should know? | Она актриса, которую я должна знать? |
| You were a model, not a model actress. | Модель из тебя классная, а актриса хреновая. |
| She's not a better actress than you, you know? | Как актриса, она не лучше тебя, знаешь ли? |
| Some... people... can take things the wrong way - as an actress said to a bishop! | Некоторые... люди... могут воспринимать вещи неправильно - О! Сказала актриса епископу! |
| I mean, of course we all know what it looks like, but especially you, you're an actress. | Мы все знаем, как он выглядит, особенно ты, ты ведь актриса. |
| What kind of trouble would an actress be in that would scare Royce into running? | В какие же неприятности могла попасть актриса, чтобы заставить Ройса пуститься в бега? |
| No... how could I possibly be an actress? | Да что вы, какая из меня актриса. |
| She's a successful fashion model, as well as an aspiring actress rumored to have been seen with George Clooney, as well as partied with Prince Harry. | Она успешная модель, вдобавок, начинающая актриса, по слухам, её видели с Джорджем Клуни, а еще отрывалась на вечеринке с Принцем Гарри. |
| Thanks to its excellent acting game after Margarita Shubina RATI in 1987 it received invitation from almost all theaters of the capital, but the actress preferred to another Mossovet Theatre, which is now. | Благодаря её великолепной актёрской игре после окончания Маргаритой Шубиной РАТИ в 1987 году к ней поступили приглашения почти от всех театров столицы, но актриса предпочла другим Театр имени Моссовета, в котором служит и сейчас. |
| The following October, with production yet to begin, actress Julia Ormond was cast as Daisy's daughter, to whom Blanchett's character tells the story of her love for Benjamin Button. | В октябре следующего года, до начала съёмок, актриса Джулия Ормонд получила роль дочери Дейзи, которой персонаж Бланшетт рассказывает историю своей любви к Бенджамину Баттону. |
| Lean later said it was his personal favorite of the films he made, and Hepburn his favorite actress. | Лин позже сказал, что это был один из его любимых фильмов, которые он создал и что Хепбёрн его любимая актриса. |
| In the same month, he was also invited to perform at two Global Gift Galas in Paris and Cannes, France, by the Honorary Chair of the foundation, American actress Eva Longoria... | В том же месяце Димаша пригласила выступить на двух мероприятиях Global Gift Gala в Париже и Каннах, Франция, почетный председатель фонда, американская актриса Ева Лонгория. |
| Well, personally, the Hungarian actress Andrea Osvàrt (which most people remember alongside Pippo Baudo in Sanremo 2008) has helped me keep the TV switched on for hours and twenty required by the film. | Ну, лично, венгерский актриса Андреа Osvàrt (которые большинство людей помнят наряду Pippo Baudo в Сан-Ремо 2008) помогло мне держать телевизор включенным в течение нескольких часов и двадцать требуется пленка. |
| Aoi Teshima (手嶌葵, Teshima Aoi, born June 21, 1987 in Hakata, Fukuoka) is a Japanese singer and voice actress. | Аои Тэсима (手嶌葵 Aoi Teshima, родилась 21 июня 1987 году в Хаката-ку, Фукуока) - японская певица и вокальная актриса. |
| Mayuko Fukuda (福田 麻由子, Fukuda Mayuko), born on August 4, 1994 in Tokyo, Japan, is a Japanese actress who made her debut in 1998. | 福田 麻由子 Фукуда Маюко, родилась 4 августа 1994 года в Токио) - японская актриса, которая дебютировала в 1998 году. |
| The video begins with a blonde woman, played by model and actress Lauren Hastings (allegedly portraying Britney Spears), walking out of her house hand-in-hand with an unidentified man. | Видео начинается с того, что блондинка, которую играет актриса и модель Лорен Хастингс (как бы изображает Бритни Спирс), выходит из дома с каким-то парнем. |
| Susa gave her debut as a film actress in the German silent movie Der Prinz und die Tänzerin in 1926 and became popular for her roles as a femme fatale. | Как актриса Суза дебютировала в немецком немом кино Der Prinz und die Tänzerin в 1926 году и сразу получила популярность за роль роковой женщины. |
| In 1955 he wrote the score for Michael Cacoyannis' film Stella, with actress Melina Mercouri, singing the movie's trademark song "Love that became a double-edged knife" ("Aγάπn πou 'γιvες δίkoπo μaχaίpι"). | В 1954 г. он пишет музыку к фильму Михалиса Какоянниса «Стелла», в котором актриса Мелина Меркури поёт популярную по сегодняшний день песню «Любовь, что стала обоюдоострым ножом» (Aγάπn πou 'γιvες δίkoπo μaχaίpι). |
| They have two children, a son Tanner who is a semi-professional basketball player, and a daughter Madison, who is an actress appearing on Home and Away. | В семье двое детей: сын Тэннер - полупрофессиональный баскетболист, дочь Мэдисон - актриса, игравшая в сериале Номё and Away. |
| But in fact, the actress made her debut in film in 1984, starring in the film of Mikhail Tumanishvili Obstacle. | Однако на самом деле актриса дебютировала в кино в 1984 году, снявшись в картине Михаила Туманишвили «Полоса препятствий». |
| Neve McIntosh (born Carol McIntosh on 9 April 1972) is a Scottish actress. | Нив Макинтош (англ. Neve McIntosh, род. 9 апреля 1972) - шотландская актриса. |
| Leticia Calderón (Spanish pronunciation: born Carmen Leticia Calderón León on July 15, 1968 in Guaymas, Sonora, Mexico) is a Mexican actress. | Летисия Кальдерон (исп. Carmen Leticia Calderón León) (15 июля 1968, Мехико, Мексика) - мексиканская актриса. |