Your wife is a crazy actress stalker and you don't know her. |
Значит, твоя жена - чокнутая актриса, которая тебя преследует, и ты ее не знаешь. |
You're an actress pretending to be one. |
Ты актриса, которая им притворяется. |
It would be so perfect because she's an actress, a would-be actress... |
Это было бы идеально... потому что она актриса, хочет стать актрисой... |
But a great actress is a great actress, even in a bad play. |
Но великая актриса всё равно остаётся великой актрисой, даже в плохой пьесе. |
One of her friends there was future actress Maureen O'Sullivan, two years her senior, to whom Vivian expressed her desire to become "a great actress". |
Её лучшей подругой в монастыре была будущая актриса Морин О'Салливан, с которой Вивиан делилась своим желанием стать «великой актрисой». |
I'm just an actress, like you. |
Я просто актриса, как и ты. |
Yes, she is quite the little actress. |
Да. Она и правда актриса. |
The richest actress in the world of the art of film. |
Самая богатая актриса в мире киноискусства. |
You know, she's a really good actress. |
И, знаете, она хорошая актриса. |
It is not believable that a 16-year-old girl played by a 26-year-old actress would be singing songs by a 70-year-old lady. |
Не верится, что 16-летняя девочка которую играет 26-летняя актриса, может петь песни 70-летней старухи. |
A great actress must be strong on the set. |
Великая актриса должна быть сильной на площадке. |
Well, I mean, she's not even a good actress. |
Ну, в общем, она даже не хорошая актриса. |
After all you're a wonderful actress. |
Всё же, ты удивительная актриса. |
Congratulations on the award you won for top actress. |
Поздравляю с победой в номинации "Лучшая актриса". |
And my favorite actress, Jenna. |
И моя любимая актриса, Дженна. |
Adrianna, you are a fantastic actress. |
Адрианна, ты - фантастическая актриса. |
The actress who pretends to be a duchess. |
Актриса, выдающая себя за герцогиню. |
Both the actress and the duchess want to go home. |
И актриса, и герцогиня - домой хотят обе. |
My sister is truly a great actress. |
Моя сестра - и правда чудесная актриса. |
You can all use her - as the actress said to the bishop. |
Вы все её можете использовать - сказала актриса епископу. |
Maybe an actress trying to hang on. |
Или актриса, которая все еще пытается держаться. |
You're actually a very good actress playing the part of the loving wife. |
Вы вообще-то очень хорошая актриса, играющая роль любящей жены. |
And that wonderful actress Madge Vance got my part, the way she usually does. |
И замечательная актриса Мэдж Ванс получила мою роль, как она обычно это делает. |
You're an actress, not a director. |
Ты актриса, а не руководитель. |
You are the lovely actress who plays Ruby. |
Ты прекрасная актриса, которая играла Руби. |