Примеры в контексте "Activate - Активировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Activate — Активировать

• Make sure to activate the pressure sensor before the detonation.

  Не забудь активировать датчик давления перед взрывом.

• Tell him... tell him he has to activate the machine manually.

  Передай ему... передай ему, что его нужно активировать вручную.

• I think I know how to activate it.

  Думаю, я знаю, как её активировать.

• One, activate operational UNISOL 2,500 units.

  1- активировать операционных солдат, 2500 единиц.

• The missiles need to activate to launch.

  Ракеты нужно активировать, чтобы запустить.

• No microphones, no way to activate the virus.

  Микрофонов нет, активировать вирус невозможно.

• I can authorize and activate any weapons system in its arsenal.

  Я могу разрешить и активировать любую систему оружия в вашем арсенале.

• Hypertensive crisis can activate clotting factors.

  Гипертонические кризы могут активировать факторы свертывания.

• And noises over 120 decibels can also activate the system, So we got a recording.

  А еще ее могут активировать шумы выше 120 децибел, поэтому у нас есть запись.

• If you want to activate the heat shields, and survive re-entry, you have to conserve more power now.

  Если вы захотите активировать тепловые щиты, и пережить вход в атмосферу, нужно сохранить больше энергии.

• Computer, activate forward defense grid.

  Компьютер, активировать переднюю защитную сеть.

• Close blast doors and activate defense grid.

  Закрыть ударные щиты и активировать защитную сеть.

• Then you know she's the only one who can activate the Flame.

  Значит, знаете, что она одна может активировать пламя.

• The good news is that it gave me an idea about how to activate your suit.

  Хорошая новость - кажется, я знаю, как активировать твой костюм.

• Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone.

  Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно.

• If he's vigorously Valsalva he can activate his reflex and actually lose consciousness.

  Если у него обмороки, он может активировать свои рефлексы и полностью потерять сознание.

• Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test.

  Курсант Кирк, вам удалось установить и активировать в программный код подпрограмму, изменив условия теста.

• However, some anti-handling devices are designed in such a way that civilians can easily activate them unintentionally.

  Между тем некоторые элементы неизвлекаемости сконструированы таким образом, что граждане могут легко активировать их ненароком.

• The State of Qatar is eager to strengthen the NPT and to activate its underpinnings, namely non-proliferation and disarmament.

  Государство Катар стремится укрепить ДНЯО и активировать его основные компоненты, а именно нераспространение и разоружение.

• You'll have to get her phone and activate it manually.

  Вы должны будете получить ее телефон и активировать его вручную.

• Yes, it should activate at five, zero, zero.

  Да, его необходимо активировать в 5.00.

• The problem is, for it to work properly you have to activate all four emitters at once.

  Проблема в том, что для правильной работы мы должны активировать все четыре эмиттера одновременно.

• In fact, I was in the middle of telling you as much when you ordered him to activate the pedestal.

  Вообще-то, я еще многое собирался вам сказать, когда вы приказали ему активировать пьедестал.

• Hopefully, that's enough to activate the machine.

  Надеюсь, этого достаточно, чтобы активировать Устройство.

• Blinks twice to activate the shutter.

  Моргни два раза, чтобы активировать камеру.

Другие варианты перевода слова activate

• Активизировать
• Активации
• Активизации
• Включить
• Задействовать
• Активироваться
• Запустить
• Привести в действие
• Активизация
• Активизацию
• Включаться
• Приводить в действие