| Activate the great circle from this side? | Активировать большой круг с этой стороны? |
| How do I activate it? | А как мне его активировать? |
| Computer, activate tactile interface. | Компьютер, активировать тактильный интерфейс. |
| Tuvok, activate the transverse bulkheads. | Тувок, активировать поперечные переборки. |
| I am going to activate the Time Destructor. | Я собираюсь активировать Деструктор Времени. |
| It's trying to activate jumpgate sequence. | Пыиаются активировать последовательность для прыжка. |
| First we have to activate it. | Сначала надо активировать его. |
| Let Pirelli's Activate your roots, sir. | Позвольте "Пирелли" активировать корни ваших волос, сэр |
| q) Activate the auditing feature and log the policy changes and account management events on the domain controller; | q) активировать функцию отчетности и регистрировать изменения в директивной политике и события, касающиеся управления счетами, на контрольном устройстве домена; и |
| That's supposed to activate the contact switch. | Это позволит активировать контакт коммутатора. |
| Is there any other way to activate the bomb? | Есть ещё способы активировать бомбу? |
| Move two - activate pulsar. | Шаг второй: активировать пульсар. |
| I didn't tell you to activate them. | Я не приказывал их активировать. |
| Check and activate TABs. | Проверить и активировать ТАБы. |
| Computer, activate immersion shielding. | Компьютер, активировать щиты для погружения. |
| That would activate the bomb. | Это может активировать бомбу. |
| So I decided to activate this. | Поэтому я решил активировать это. |
| It was my idea to activate the robot. | Я предложил активировать робота. |
| Cannot activate rule in grammar. | Не удается активировать правило в грамматике. |
| Computer, activate force field. | Компьютер, активировать силовое поле. |
| Computer, activate EMH. | Компьютер, активировать ЭМГ. |
| Webhost could not activate service | Webhost не удалось активировать службу |
| First, you activate the circuits. | Во-первых, нужно активировать цепь. |
| He can activate the Soul-Sword. | Он может активировать Меч Душ. |
| And activate the sword instead. | И вместо этого активировать меч. |