| Activate secondary launch units. | Активировать запасную систему запуска. |
| Activate my personal guard. | Активировать мою персональную охрану. |
| Activate planetary alignment field! | Активировать поле планетарной системы! |
| Activate a level 3 containment field. | Активировать защитное поле уровня три. |
| Activate, Raise or Minimize Task | Активировать, поднять или свернуть |
| Activate the deflector - maximum amplitude. | Активировать дефлектор - максимальная амплитуда. |
| Activate swords and shields. | Активировать мечи и щиты. |
| Activate parabolic sensor arrays. | Активировать параболические сенсорные массивы. |
| Activate the Dark Matter System! | Активировать двигатель на тёмном веществе. |
| Activate this DNA sampling counsel. | Активировать консоль взятия образца ДНК. |
| Activate a deflector dish. | Активировать диск главного дефлектора. |
| Activate planetary alignment field! | Активировать поле парада планет! |
| Activate dark matter engine. | Активировать двигатель на тёмном веществе. |
| Activate booster terminal now! | Активировать стартовый терминал - сейчас! |
| Activate it when the mooring clamps are released. | Вы можете активировать его с мостика, как только отдадите швартовые зажимы. |
| Activate brain chip transport module. | Активировать модуль передач и моЗгового ч ипа. |
| Activate your card's Safe Electronic Commerce (SEC) service This service is usually free of charge. | Прежде всего Вы должны активировать для Вашей карты услугу Безопасной электронной коммерции (CES). Обычно эта услуга предоставляется бесплатно, и мы рекомендуем активировать ее. |
| YOU CAN ACTIVATE A GOLD-KEY AT YOUR CONVENIENCE! | АКТИВИРОВАТЬ GOLD-КЛЮЧ МОЖНО В ЛЮБОЕ УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ! |