Примеры в контексте "Activate - Активировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Activate — Активировать

• Do try to activate what's left of your memory.

  Попытайся активировать остатки своей памяти.

• We should activate B.R.A.D.

  Мы должны активировать Б.Д.М.Д.

• You must activate the shield.

  Мы должны активировать щит.

• Shall I activate the Tantalus field?

  Мне активировать поле Тантала?

• She's cleared to activate the packages.

  Ей разрешено активировать подарки.

• Then we should activate the one cell.

  Тогда мы должны активировать одну.

• Tell the techs do not activate him.

  Скажите техникам не активировать его.

• Hamster ball shields, activate!

  Активировать защитные шары как у хомячков!

• You think? Listening shells, activate.

  Раковины для прослушивания - активировать.

• Emergency Idea Generator, activate!

  Генератор экстренных идей - активировать.

• Computer, activate Chakotay simulation.

  Компьютер, активировать симуляцию Чакотэй.

• Lieutenant, activate the metaphasic program.

  Лейтенант, активировать метафазную программу.

• Now to activate it.

  Теперь нужно активировать это.

• Computer, activate automatic helm control.

  Компьютер, активировать автопилот.

• That's to activate the teleportation stones!

  Это чтобы активировать камни телепортации!

• Sgt Shaved Balls, activate automatic down beaming.

  Сержант Бритые Яйца,... активировать автоматический телепортер, потому что Вы идете с нами.

• The establishment of report sites and hotlines will activate the "notice and take down procedure".

  Создание сайтов, куда можно направлять сообщения, и "горячих линий" позволит активировать "процедуру предупреждения и удаления".

• Please, check your mailbox for a request to activate your subscription.

  На ваш email сейчас будет выслано письмо с просьбой активировать вашу подписку.

• After completing the game, the player can activate the cheat menu to start a new game with additional bonuses.

  После прохождения игры можно активировать чит-меню, чтобы начать новую игру с дополнительными преимуществами.

• Users are first required to manually activate the applet's user interface, before interacting with the applets.

  Пользовательский интерфейс апплета необходимо сначала активировать вручную, и лишь затем его можно использовать.

• Reconstitution experiments carried out in the early 1980s showed that purified Ga subunits can directly activate effector enzymes.

  Эксперименты, проведённые в 1980-х годах, показали, что очиненные субъединицы Ga могут напрямую активировать эффекторные ферменты.

• And they can activate closures... Automatic shutdowns or shutdowns.

  И они могут активировать срабатывание защитной блокировки.

• If not, you can activate it by clicking on it.

  Если не один из слоёв не выделен, щелкчом по нему вы можете его активировать.

• Do not forget that you can buy as many CNCat copies as you want and activate your licenses at any time in future.

  Помните, лицензии CNCat можно купить впрок, чтобы активировать в любой момент в будущем.

• Your page credits become available once you activate your promo code.

  Чтобы страницы для распознавания стали доступны, промо-код необходимо активировать.

Другие варианты перевода слова activate

• Активизировать
• Активации
• Активизации
• Включить
• Задействовать
• Активироваться
• Запустить
• Привести в действие
• Активизация
• Активизацию
• Включаться
• Приводить в действие