Примеры в контексте "Activate - Запустить"

Перевод

Примеры

Примеры: Activate — Запустить

• Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

  Подвинуть пару генов туда-сюда, запустить цикл деления.

• After you activate the mechanism, you only got ten seconds.

  Если запустить механизм, то он сработает через десять секунд.

• Computer, activate holodeck program Torres 2-1-6.

  Компьютер, запустить программу Торрес 2-1-6.

• You can activate the wizard via Tools Anti-Virus Wizard...

  Вы можете запустить мастер через Сервис Мастер антивируса...

• The only way to activate it is with a legendary key called the Matrix of Leadership.

  Однако запустить ее можно лишь с помощью мифического ключа под названием Матрица Лидерства.

• He was about to activate the final sequence of the lasers.

  Он собирался запустить финальную последовательность активации лазеров.

• The fire was meant to activate the suppression system, which would have sucked all the oxygen out of the room.

  Огонь должен был запустить систему пожаротушения, которая выкачивает кислород из комнаты.

• It has failed to activate the Time Destructor therefore it is not Taranium.

  Он не смог запустить Деструктор Времени, значит это не Тараниум.

• Shall I activate the program to get us back?

  Мне запустить программу, чтобы отправить нас назад?

• A directional explosive wired to a pressure-sensitive trigger that's easy to activate, difficult to disarm, and only deadly to the person, standing in front of it means you're probably dealing with an expert.

  Направленная взрывчатка, подключенная к чувствительному триггеру, который легко запустить, но сложно обезвредить и опасная только для того, кто стоит перед ней, говорит о том, что скорее всего, имеешь дело со специалистом.

• ALL I'VE GOT TO DO IS TO SET THE DATE AND ACTIVATE THE SWITCHES IN SEQUENCE.

  Мне надо только назначить дату и запустить машину.

• But once the reactor's been miniaturized along with the submarine, a microscopic particle should put out enough energy to activate it.

  Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.

• Activate emergency high-speed self-contained escape pack crisis response unit.

  Запустить аварийные высокоскоростные автономные реактивные ранцевые... устройства для срочной эвакуации!

• The missiles need to activate to launch.

  Ракеты нужно активировать, чтобы запустить.

• Blackwood must have some transmitter that he can activate remotely.

  У Блэквуда есть передатчик, чтоб запустить смертоносное устройство.

• Well, how do we boot up a chromosome? How do we activate this?

  Как же нам "запустить", активизировать хромосому?

• After a five-minute period, activate the vehicle's ignition locking system to the "Start" position and start the engine.

  По истечении пяти минут поставить ключ зажигания в положение "Start" и запустить двигатель.

Другие варианты перевода слова activate

• Активировать
• Активизировать
• Активации
• Активизации
• Включить
• Задействовать
• Активироваться
• Привести в действие
• Активизация
• Активизацию
• Включаться
• Приводить в действие