Примеры в контексте "Absolutely - Конечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Absolutely — Конечно

• Absolutely. Law and order, I say.

  Конечно, как я говорю, это закон и порядок.

• Absolutely. I'm giving you a car.

  Конечно, я ж вам машину отдаю.

• Absolutely. That's the deal.

  Конечно, все так и будет.

• Absolutely, Gibbs, whatever manpower we can spare.

  Конечно, Гиббс, бери всех, кого можно освободить.

• Absolutely, and it was really hard for you.

  Конечно, и это была очень трудно для тебя.

• Absolutely, thanks for dropping by.

  Конечно, спасибо, что пришли.

• Absolutely, I do, but here's the thing.

  Конечно, я хочу, но смотри, в чем вся фишка...

• Absolutely, just leave me in the van unattended.

  Конечно, оставь меня в фургоне без присмотра.

• Absolutely, but I may not give you mine

  Конечно, но я не могу дать вам моё.

• Absolutely, becoming Firestorm is a huge life change.

  Конечно, ведь стать Огненным Штормом - огромный шаг.

• Absolutely, you can install Windows Server 2008 Features with ServerManagercmd.exe' not just roles.

  Конечно, вы можете установить возможности Windows Server 2008 Features с помощью ServerManagercmd.exe, а не только роли.

• Absolutely, and I'm utterly terrified.

  Конечно, и я ужасно боюсь.

• Absolutely I can do a Skype interview.

  Конечно я могу пройти собеседование через скайп.

• Absolutely, sir, that's what we do best.

  Конечно, сэр, в этом деле мы лучшие.

• Absolutely. I think that'd be an excellent conversation.

  Конечно, думаю, это отличная тема для разговора.

• Of course, we advise you absolutely... do not aim these at people.

  И, конечно, мы строго рекомендуем... не использовать всё это против людей.

• But, of course, on you, it looks absolutely smashing.

  Но, конечно, на Вас, оно выглядит просто сногсшибательно.

• But if you want me to, I absolutely will.

  Но если ты хочешь, я, конечно же, сделаю.

• Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.

  Все согласились: «Да, конечно, Вы абсолютно правы.

• Of course they'll blame me, and they're absolutely right.

  Они, конечно, обвинят меня и будут совершенно правы.

• You're absolutely right about what you said.

  Слушай, ты права, конечно, что так говоришь.

• If the memories are painful enough, absolutely.

  Да. Конечно, если воспоминания болезненные.

• Of course, I absolutely guarantee it if you follow my prescribed course.

  Конечно, полностью гарантирую, если будете следовать моим предписаниям.

• Well, no, I can't be absolutely certain...

  Конечно. Я не могу быть абсолютно уверен.

• However, in his situation, they are absolutely necessary.

  Конечно, при его положении, они совершенно необходимы.

Другие варианты перевода слова absolutely

• Абсолютно
• Совершенно
• Полностью
• Безусловно
• Точно
• Просто
• Совсем
• Крайне
• Обязательно
• Категорически
• Несомненно
• Вообще