| Absolutely, Now, am I proud of that? | я бы сказал: "Конечно, чёрт возьми!" Горжусь ли я этим? |
| [Grandfather] Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day, except Davies the School, of course, and Johnny, who was happy to help down in the valley, but too fearful to go up Ffynnon Garw again. | [Дед] Все без исключения поднимались на Флинен Гароу в тот день, ... все, кроме, конечно, Школьного Девиса... ... и Джонни, который усердно помогал внизу, в долине, |
| I'm absolutely fine. | Конечно. Спасибо, что смогли уделить мне минутку. |