Примеры в контексте "Absolutely - Конечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Absolutely — Конечно

• Absolutely, Mr. Olsen.

  Конечно, мистер Олсен.

• Absolutely, no worries.

  Конечно, не беспокойся.

• Absolutely. make yourself comfortable.

  Конечно. Устраивайся удобнее.

• Absolutely, you should.

  Конечно, ты должен.

• Absolutely, no face.

  Конечно, без лица.

• Absolutely. Happy to.

  Конечно, с удовольствием.

• Absolutely, right here.

  Конечно, вот они.

• Absolutely, Mr. President.

  Конечно, господин президент.

• Absolutely, no problem.

  Конечно, без проблем.

• Ab... Absolutely. I'd love to see how they run things.

  Конечно, я с удовольствием понаблюдаю за их работой.

• Absolutely, though the latest D-Class Interceptor... underlying deployment-to-target system... is quite old-fashioned.

  Конечно. Хотя, думаю, вы согласитесь, что последний перехватчик д-класса на базе системы ориентации по цели довольно старомоден.

• Absolutely, it's just this whole thing has potential to blow up into some bad press, and the FRA is coming down from Sacramento, so...

  Конечно, про все это может плохо отразится в прессе и ФУЖД едет из Сакраменто, так что...

• Absolutely, Congresswoman Meyers.

  Конечно же, конгрессмен Майерс.

• Absolutely, help yourself.

  да, конечно бери накладывай.

• Sure we can meet. Absolutely.

  Конечно, мы можем встретиться.

• Absolutely, I think she'd be happy to come back out, and in fact, to make up for the hiccup, it's on the house.

  Конечно, я думаю, она будет рада вернуться, и в качестве компенсации, всё за наш счёт.

• Absolutely. Like a double shot of Skin Bracer across the chops.

  Конечно, как двойная порция геля после бритья на лице.

• Absolutely, and, you know, I probably wouldn't have given it a second thought, but then there was this.

  Конечно и знаешь, вероятно я бы не думала больше об этом, если бы не это.

• But it was really fair? Audience member 2: Absolutely. HG: Now, the old man turned to me and he asked me one more question, a number between one and 52.

  Всё было честно? Гость в аудитории: Конечно. ЭГ: Пожилой мужчина повернулся ко мне и задал последний вопрос, попросив назвать число от 1 до 52.

• Pakka-kun: Absolutely, who has no contact FB, everyone who has ever tried on a person met?

  Ракка-кун: Конечно, у которого нет контакта FB, каждый, кто хоть раз пытался на человека встретились?

• JN: Absolutely. This is a precise holographic replica of Mars, built from data captured by the Curiosity Mars Rover, that I can explore as easily as a place on Earth. Humans are natural explorers.

  ДН: Конечно. Это очень точная голограмма Марса, построенная на основании данных, собранных марсоходом Curiosity, которую я могу исследовать так же легко, как и Землю. Люди - исследователи по своей природе.

• I mean, in general, I don't always... I... Absolutely, I'm going to.

  Я просто, ты знаешь, я иммел ввиду, вообще-то, Я не всегда... конечно, я уже иду...

• Recently, the Captain of the Pawnee Porpoises swim team asked me if we could keep the public pools open longer so they could log more practice time, and I said, "Absolutely."

  Недавно, капитан команды по плаванью "Морские Свиньи" спросила у меня, могут ли общественные бассейны работать дольше, чтобы у них было больше времени на тренировку, и я ответила: "Конечно."

• Isn't that right, Gordon? -Absolutely, Stu.

  Разве это не так, Гордон? Конечно, так, Стю Так вот, он это заметил!

• But I absolutely cannnot accept.

  Конечно, а теперь можешь!

Другие варианты перевода слова absolutely

• Абсолютно
• Совершенно
• Полностью
• Безусловно
• Точно
• Просто
• Совсем
• Крайне
• Обязательно
• Категорически
• Несомненно
• Вообще