| We did a complete lifesigns scan. | Мы провели полное сканирование на наличие живых существ. |
| Not every suspect opts for the body scan. | Не каждый подозреваемый готов пройти сканирование тела. |
| Her retinal I.D. scan has just been activated. | Она только что прошла сканирование сетчатки. |
| All right, let's run another scan. | Ладно, сделаем сканирование еще раз. |
| That vault requires a key and an iris scan. | Для этого хранилища требуется ключ и сканирование оболочки глаза. |
| Our latest readings would suggest that we begin our scan around our crash site. | Наши последние данные говорят о том, что лучше начинать сканирование с места нашего крушения. |
| I'll run a micro-cellular scan of Mr. Barclay's arm. | Я проведу микроклеточное сканирование руки мистера Барклая. |
| I want a scan of that barrier but use passive sensors only. | Я хочу полное сканирование этого барьера, но используйте только пассивные сенсоры, господа. |
| An active scan is what triggered the destruction of the Olympia. | Активное сканирование вызвало уничтожение "Олимпии". |
| I'll get you in for a full body scan later this week. | Я запишу вас на полное сканирование тела на конец недели. |
| I ran a scan to see if I could detect what he saw. | Я провела сканирование, чтобы попробовать обнаружить то, что он видит. |
| Lieutenant Miller performed a cloaked scan of the planet. | Лейтенант Миллер выполнил скрытое сканирование планеты. |
| If anyone else comes in, I'll run a cellular scan. | Если придет еще кто-нибудь, я проведу клеточное сканирование. |
| I finished running the bio-molecular scan you asked me for. | Я закончил биомолекулярное сканирование, о котором вы меня просили. |
| I'm just rigging up a crude little DNA scan, for this beastie. | Я сейчас проведу маленькое грубое сканирование ДНК этого зверька. |
| The C.T. scan revealed that your son has a perforated ulcer. | Сканирование показало, что у вашего сына перфорирующая язва. |
| The enemy wants a telepath who can block a scan. | Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование. |
| Mr. Mueller, I'm here to perform the scan prior to brainwipe. | Мистер Мюллер, я пришла провести сканирование перед процедурой стирания личности. |
| Enough for a comparison scan after he's blanked. | Достаточно чтобы провести сравнительное сканирование после стирания. |
| She started vomiting as soon as we started the scan. | У неё открылась рвота, как только мы начали сканирование. |
| We gave Alex a full brain and body scan when she got back from South Ossetia - didn't find anything. | Мы провели полное сканирование мозга и тела Алекс, когда она вернулась из Южной Осетии и ничего не нашли. |
| We've done the scan three times and... | Мы провели сканирование З раза и... |
| Which is why I set the sonic to scan for that as soon as we entered. | Именно поэтому я начал звуковое сканирование как только мы вошли. |
| Excuse me, I'm to see Dr. Lamy, for a CAT scan. | Извините, я записан к доктору Лами на сканирование. |
| If it was sabotage, a DNA scan on the coupling should reveal who's responsible. | Если это был саботаж, сканирование соединения на ДНК покажет, кто в ответе. |