| I cannot waste that on a low-level scan. | Я не могу тратиться на низкоуровневое сканирование. |
| No, there is no brain scan that can detect a lie. | Нет, это не сканирование мозга, которое может определить ложь. |
| We ran a thermal satellite scan of the coordinates and activity was present. | Мы провели термальное спутниковое сканирование по координатам, и обнаружили активность. |
| You know what, we'll do another scan. | Мы можем сделать ещё одно сканирование. |
| A scan of the area would give us a much better idea of what happened. | Сканирование места аварии даст нам более полное представление о том, что случилось. |
| We'll send mom for a formal anatomy scan when she's more stable. | Отправим маму на сканирование, когда она будет стабильна. |
| We're going to give him a gallium scan just to be safe. | Мы проведем на нем галлиевое сканирование, чтобы быть полностью уверенными. |
| Get a VQ scan and check his veins for bubbles. | Сделайте вентиляционно-перфузионное сканирование, проверьте его сосуды на пузырьки. |
| Someone's using the sonic... Sonic time scan. | Кто-то использует звуковой... звуковое временное сканирование. |
| We just have to trace the scan back to its source. | Мы должны отследить сканирование до его источника. |
| A scan of the arm bone of Quetzalcoatlus shows that just like those of other pterosaurs, it was hollow. | Сканирование плечевой кости кетцалькоатля показывает, что, как и у других птерозавров, она была полой. |
| Mr. Avery, they're doing a brain scan. | Г-н Эйвери, ей делают сканирование мозга. |
| Let me do a high-resolution scan. | Я проведу сканирование с высоким разрешением. |
| I just did a quick scan while everybody elsewas distracted. | Я провёл быстрое сканирование, пока все отвлеклись. |
| Walters, I want a constant scan. | Волтерс, мне нужно постоянное сканирование. |
| It's not likely, but you should get a scan just in case. | Это маловероятно, но вы должны пройти сканирование на всякий случай. |
| Chief O'Brien is going to run a quantum scan on the crystal in the morning. | Шеф О'Брайен собирается утром провести квантовое сканирование кристалла. |
| For the record, that was much more of a full body grope than a scan. | Для протокола, это было больше полное ощупывание тела, чем сканирование. |
| Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex. | Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию. |
| Lord Vader, our ships have completed their scan of the area and found nothing. | Лорд Вейдер, наши корабли закончили сканирование и ничего не обнаружили. |
| I've completed an astrometric scan of the entire region. | Я завершила астрометрическое сканирование этого района. |
| Once the scan is complete, any biological artifacts matching Ashley's DNA should show up. | Как только сканирование завершится любые биологические артефакты с ДНК Эшли должны появиться. |
| They've taken him to Radiology to run a CAT scan. | Они забрали его в радиологическое отделение, сделать сканирование. |
| All right, he needs a C.T. scan right now. | Хорошо, ему нужно СТ сканирование сейчас же. |
| It's a scan of the entire body. | Да, это сканирование всего тела. |