| Now, in order for this image to be projected, the FISH has to maintain a real-time scan of what is actually there, which is this. | Итак, чтобы это изображение было создано, Рыбе необходимо поддерживать сканирование в реальном времени, того, что там на самом деле, что является этим. |
| To check that our processing applications are accessing the correct images, we will scan test forms, and check that the images used by the application correspond to the appropriate response on the relevant test form. | Для обеспечения считывания нашими средствами обработки требуемых изображений мы проведем сканирование проверочных опросных листов и проверку того, что изображения, используемые средствами обработки, соответствуют надлежащему ответу на соответствующий проверочный опросный лист. |
| We're doing a c.T. Scan On the girl with the gunshot wound to the leg... | Делаем сканирование девочке с огнестрельным ранением в ногу. |
| Scan for cellphone transmissions, encrypted e-mails, anomalous broadcast signatures. | Сканирование телефонных передач, Шифрование электронной почты, аномальные следы вещания. |
| Scan showed a mass on her pancreas. | Сканирование выявило образование в её поджелудочной. |
| When you get a C.A.T. Scan, you throw me a party. | Когда вы получаете С.А.Т. Сканирование, Вы бросаете меня стороной. |
| Scan for any other life forms. | Сканирование на предмет наличия других форм жизни. |
| Scan detects power source located below prisoner's left elbow. | Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного. |
| If that do not help, you have to run SCAN with REMAP option switched on. | Если стирание не помогло, запускайте сканирование с включенной опцией REMAP. |
| Insert - Picture - Scan - Select Source | Вставка - Рисунок - Сканирование - Выбрать источник |
| Insert - Picture - Scan - Request | Вставка - Рисунок - Сканирование - Запрос |
| Commence lip identification scan. | Для входа в систему пройдите сканирование губ. |
| The scan will take about ten minutes. | Сканирование займет около 10 минут. |
| Attempt a limited positron scan. | Попробуйте ограниченное позитронное сканирование. |
| Computer, begin the scan. | Компьютер, начинай сканирование. |
| So we need another scan. | Значит нам нужно другое сканирование. |
| A ventilation perfusion scan would be next. | Дальше сканирование вентиляционной перфузии. |
| Scan, scan, scan. | Сканирование, сканирование, сканирование. |
| Scan it. It's not a weapon, and you don't have the power to waste. | Сканирование указывает на то, что нарушитель не вооружен. |
| Well, forget the scan for now. | Мы забыли провести сканирование. |
| Order a full body scan. | Закажите полное сканирование тела. |
| Do I need a full body scan? | Мне нужно полное сканирование? |
| I want to try a multiphasic scan. | Я хочу попробовать мультифазное сканирование. |
| Intelligence scan - initiate! | Сканирование интеллекта - начать! |
| The Romulans are initiating a tachyon scan of the asteroid. | Ромуланцы начали тахионное сканирование астероида. |