| Gideon, run another scan for the whereabouts of the Pilgrim. | Гидеон, запусти ещё одно сканирование для обнаружения Паломницы. |
| This is a parasagittal scan of a healthy cranial cavity. | Это Парасагиттальное сканирование здоровой черепной полости. |
| You were right to ask for another scan. | Ты был прав, попросив ещё одно сканирование. |
| I'm not sure until we do a full scan. | Я не уверен, пока мы не проведем полное сканирование. |
| I have completed another full sensor sweep including a multispectral subsurface scan. | Я завершил очередное прочесывание сенсорами, включая многоспектральное подземное сканирование. |
| CAT scan shows signs of hypoattenuation in the distribution of the MCA. | Сканирование показывает признаки гипо-затухания в распределении АМА. |
| That's why it's important to do an automatic scan weekly. | Вот почему это важно делать автоматическое сканирование еженедельно. |
| His liver is swollen and aching and he definitely needs a CT scan. | Его пецень раздута, ему явно необходимо сканирование. |
| A scan has revealed that all 36 compartments of the ship are in optimal condition. | Сканирование показало, что все 36 отсеков корабля в оптимальном состоянии. |
| Yes, and no withdrawals over $250,000 can be made without a biometric scan of his eyes. | Да, и никакое изъятие свыше 250 тысяч не возможно без биометрического сканирование его глаз. |
| Given your condition, this will have to be a deep scan. | Учитывая ваше состояние, придется произвести глубокое сканирование. |
| Ashley, I stopped the scan because I saw something concerning. | Эшли, я остановила сканирование, потому что заметила кое-что. |
| I want a complete sensor scan of the planet. | Мне нужно полное сенсорное сканирование планеты. |
| I still need to do a bone scan to see how far it's spread. | Мне все еще нужно сделать сканирование кости, чтобы понять как далеко он распространился. |
| Michael, if I do a deep scan, it could damage you. | Майкл, если я сделаю глубокое сканирование, это может повредить вам. |
| And her brain scan allowed us to create an antidote. | И ее сканирование мозга позволило нам создать антидот. |
| DNA scan reveals an aversion to authority and a temperament prone to violent behaviour. | Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти... и характер... склонный к агрессивному поведению. |
| We finally have a chance to do a resonance scan on the Osiris jar. | Наконец-то, мы можем провести резонансное сканирование канопы Осириса. |
| They must have finished their initial scan, but I don't want to take any chances. | Должно быть они завершили основное сканирование, но я не хочу рисковать. |
| Gideon, let's run the neural imaging scan again. | Гидеон, проведи сканирование мозга еще раз. |
| Relax. She took Sheldon to the hospital to get a brain scan. | Расслабься, она повела Шелдона в больницу делать сканирование головного мозга. |
| She had a scan this morning which confirmed the ultrasound results. | Утром ей сделали сканирование - результаты узи подтвердились. |
| Sonar techs were doing a routine scan when they picked it up. | Техники проводили обычное сканирование, когда заметили её. |
| Perhaps a metaphasic scan might be able to penetrate their cloak. | Возможно, метафазное сканирование сможет проникнуть через их маскировку. |
| Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm. | Предварительное сканирование показывает острую аневризму головного мозга. |