| Mr. Paulus, unfortunately the scan shows a mass around your heart. | Мистер Паулус, к сожалению, сканирование показало, что у Вас уплотнение вокруг сердца. |
| Using the constant scan, the radio will do this for you from one end of the band to the other. | Использование постоянное сканирование, радио сделает это за вас от одного конца полосы к другой. |
| It was able to make surface scan of an IDE drive in CHS mode. | Она была способна произвести сканирование поверхности накопителя с интерфейсом IDE в режиме CHS. |
| She was taken immediately to a local hospital, where doctors performed an MRI scan and found floating cartilage. | Её немедленно отвезли в местную больницу, где доктора сделали МРТ сканирование и нашли сдвинутый хрящ. |
| Three months later, a scan indicated a broken cuboid bone, leading to a bone graft and reconstructive surgery. | Три месяца спустя сканирование показало сломанную кубовидную кость, что привело к костному трансплантату и реконструктивной хирургии. |
| We have high-tech scanners to scan your photos and films. | У нас сканирование с пленки и с фотографий выполняется на высококачественных сканерах. |
| They did a brain scan, but they didn't find anything. | Нам сделали сканирование мозга, но ничего не нашли. |
| When you return to the past, tell me to perform a basilar arterial scan. | Слушайте, когда вы вернетесь в прошлое, скажите мне провести полное сканирование базилярных артерий. |
| Swales? Erm, could recommend a CT scan. | Эм, могу рекомендовать СТ сканирование. |
| The only way to get the data is to run a quantum scan so they can reconstruct the LCD read-out. | Единственный способ получить с него данные - это сделать квантовое сканирование и реконструировать жидкокристаллический дисплей. |
| Computer, perform a gravimetric scan of the wormhole's interior. | Компьютер, произвести гравиметрическое сканирование внутри червоточины. |
| We could do a full-body scan. | Мы можем провести полное сканирование тела. |
| If Phil had come in for that follow-up scan I ordered, we might have caught this reduction earlier. | Если бы Фил пришёл на назначенное мной сканирование, мы смогли бы увидеть улучшения раньше. |
| He'd had a clean brain scan the day before. | Но за день до этого сканирование его мозга ничего не показало. |
| Full body scan of the Priority 4 person, Edit Stefanovic. | Полное сканирование тела личности с четвёртым приоритетом, Эдит Стефанович. |
| I need to get him to the university for a brain scan. | Мне нужно забрать его в университет, чтобы сделать сканирование мозга. |
| Our patients don't need the radiation and a thousand dollar bill for an unnecessary scan. | Пациентам не нужна радиация и чек в 1000$ за бесполезное сканирование. |
| I could do a brain scan if you like. | Я могу сделать тебе сканирование мозга если хочешь. |
| The suspect may also opt for a body scan, which can rule out smuggling by this method. | Подозреваемый также может изъявить желание пройти сканирование желудка, которое может исключить перевозку наркотиков с помощью этого метода. |
| Mr. Data, scan for defenses. | Мистер Дейта, проведите сканирование их оборонительных систем. |
| If it goes into the blue, activate the deep scan. | Если станет синей, включи глубокое сканирование слева. |
| The scan will be this afternoon and sentence will be at midnight tonight. | Сканирование назначено на полдень приговор будет приведен к исполнению сегодня в полночь. |
| Maybe a CAT scan's not such a bad idea. | Возможно сканирование мозга не такая уж и плохая идея. |
| Due to its small size, The original scan might have missed it. | Из-за маленького размера косточки, обыкновенное сканирование могло не выявить его. |
| I ran a scan and detected minute damage to his nerve cells. | Я провел микромолекулярное сканирование и обнаружил мелкие повреждения спинномозговых нервных клеток. |