| Johnny going into business with Casey would've messed that up. | То, что Джонни собирался начать бизнес с Кейси, испортило бы вам всё. |
| Linda and I thought about going there for our honeymoon. | Я с Линдой собирался туда на медовый месяц. |
| Why he killed Collins, where he was going. | Почему убил Коллинза, куда собирался. |
| Speaking of which, I should get going. | Говоря об этом, я только собирался. |
| 'But I was going nowhere except back to my hotel. | Но я не собирался никуда, кроме своего отеля. |
| Wish I was going with you guys. | Жаль, что я собирался с вами ребята. |
| I thought you weren't going out today. | Я думала, что ты не собирался выходить сегодня. |
| I... I thought you were going... | Я... я думала, ты собирался... |
| I was just going jogging, thought you might want to come. | Я просто собирался на пробежку, думал ты тоже захочешь. |
| He says he's going walkabout to the time of the dreaming. | Он говорит, что собирался отправиться на прогулку во времена мечтаний. |
| He wasn't going nowhere, especially near the projects. | Он никуда не собирался идти, а тем более приближаться к трущобам. |
| But in the end, I was totally going for wendy. | Но в итоге я собирался выбрать Венди. |
| Well, actually, I was going over to Trey's to celebrate. | Вообще-то, я собирался к Трею праздновать. |
| Good I thought you were going out for a drink with... | Хорошо. Ты же собирался в бар с... |
| Either way, I was going... | В любом случае, я собирался... |
| Or, even better, where he's going. | Или, даже лучше, куда он собирался. |
| Vanek is going after your business. | Ванек собирался прибрать к рукам твой бизнес. |
| No, I'm not going out today. | Нет, я сегодня никуда не собирался. |
| That pathetic peacock of a man was not going down without a fight. | Жалкий выскочка не собирался сдаваться без боя. |
| He was flying to Houston, but from there he was going all over. | Он летел в Хьюстон, но оттуда он собирался дальше. |
| Well, I was just going for a walk. | Ну, а это... собирался прогуляться. |
| Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night. | Заявления от трех его соседей говорят, что он собирался и уходил на всю ночь. |
| Turns out he had no intention of going up to the office. | Похоже, он и не собирался подниматься в офис. |
| He knows where I was going. | Он знает, куда я собирался. |
| I thought you were going straight to work. | Я думала, ты собирался прямо идти на работу. |