He wasn't going anywhere. |
Он никуда не собирался уезжать. |
He was just going home. |
Он как раз собирался домой. |
Swan was going solo. |
Свон собирался выступать соло. |
And when he was going, I walked out to the car and he said, |
И когда он собирался уезжать, я подошёл к автомобилю, и он сказал: |
Did Virgil say where he's going or what he's doing or where he's staying? |
Верджил говорил, куда он собирался пойти, или что он собирался делать, или где будет? |
You're going as planned. |
Пойдешь с ним, как и собирался. |
I was going AWOL. |
Собирался уйти в самоволку. |
I had no intention of going. |
Я не собирался идти. |
But I was just going out. |
Но я собирался уходить. |
Where was it going? |
Куда он собирался её переправить? |
Well, I'm not going, so... |
Да я и не собирался. |
He was going for his gun. |
Он собирался достать револьвер. |
I was going tell you... |
Я... Я собирался сказать... |
I wasn't going for romantic. |
Я не собирался быть романтичным. |
Where was your husband going? |
Куда ваш муж собирался? |
Did he say where he was going? |
Он сказал, куда собирался? |
No, I was going down. |
Нет, я собирался вниз. |
No, I wasn't going - |
Нет, я не собирался... |
Ron, you were going - |
Рон, ты собирался... |
I'm not going anywhere. |
Я никуда не собирался. |
I was going there anyway. |
Я и так туда собирался. |
I wasn't going home. |
Я не собирался домой. |
I'm not going alone. |
Я и не собирался. |
I was just going for a walk. |
Я просто собирался прогуляться. |
I was going for a walk. |
Я просто собирался прогуляться. |