I like to work at lockhart, gardner. |
Мне нравится работать в "Локхарт и Гарднер". |
Mr. gardner appears to be testifying here, your honor. |
Похоже, мистер Гарднер дает показания, ваша честь. |
I can, Mr. gardner, thank you. |
Вижу, мистер Гарднер, спасибо. |
That's sam gardner; he was on our last trip. |
Это Сэм Гарднер; он был в нашем последнем путешествии. |
I confess, I thought it'd be gardner who called me. |
Признаюсь, я предполагал, что позвонит Гарднер. |
Did will gardner show you this videotape? |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
You still look like Ava Gardner. |
Вы до сих пор выглядите, как Ава Гарднер. |
Guy was raised in Baltimore by his parents, Roland and Peggy Gardner. |
Гай родился и вырос в Балтиморе, вместе со своими родителями, Роландом и Пегги Гарднер. |
Gardner says that cranks have two common characteristics. |
Гарднер отмечал, что у чудаков есть два общих признака. |
Gardner represented England at under-21 level, gaining one cap under David Platt. |
Гарднер представлял Англию на уровне игроков до 21 года, сыграв один матч под руководством Дэвида Платта. |
Robert Gardner, 88, American anthropologist and documentary filmmaker. |
Гарднер, Роберт (88) - американский академик, антрополог и режиссёр-документалист. |
Alicia works for Lockhart and Gardner. |
Алисия работает на "Локхарт и Гарднер". |
My last question, Mr. Gardner, if you don't mind. |
И последний вопрос, мистер Гарднер, если не возражаете. |
I already told you, Mr. Gardner. |
Сколько можно повторять, мистер Гарднер. |
Mrs. Burchfield, this is one of our partners, Will Gardner. |
Миссис Барчфилд, это один из наших партнёров, Уилл Гарднер. |
Mr. Gardner, your passion is noted, and it is dismissed. |
Мистер Гарднер, ваши чувства замечены и отклонены. |
That could be what Gardner found out and... |
Это и мог выяснить Гарднер и... |
Gardner's been murdered, and the only evidence points to you as the killer. |
Гарднер был убит, и все улики указывают на тебя. |
Dr. Gardner mentioned some of the premium compounds found in Aterna. |
Доктор Гарднер упоминал о каких-то компонентах премиум-класса Атерны. |
Drew Gardner has not left the gallery all day. |
Дрю Гарднер оставался в галерее весь день. |
Mr. Gardner, you'll find yourself in contempt. |
Мистер Гарднер, вы проявляете неуважение. |
Mr. Gardner here won a lawsuit on just those... |
Мистер Гарднер выиграл иск, основываясь на этих... |
Mr. Gardner, you're having money issues. |
Мистер Гарднер, у вас денежные проблемы. |
Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor. |
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь. |
Mr. Gardner is working with old information, in our opinion. |
М-р Гарднер работает со старой информацией, по нашему мнению. |