Yes, hello, my name is Chris Gardner. |
Здравствуйте, меня зовут Крис Гарднер. |
Objection. Mr. Gardner is combining several questions... |
Протестую, мистер Гарднер объединяет несколько вопросов... |
We'll hear from your witness, Mr. Gardner, Mrs. Florrick. |
Мы выслушаем вашего свидетеля, мистер Гарднер, миссис Флоррик. |
I don't need you, Mr. Gardner. |
Вы мне не нужны, мистер Гарднер. |
Mr. Rucker, this is Will Gardner. |
Мистер Ракер, это Уилл Гарднер. |
Yes, thank you, Mr. Gardner. |
Да, спасибо, мистер Гарднер. |
That wasn't a question, Mr. Gardner. |
Это не был вопрос, мистер Гарднер. |
Mr. Gardner, I expect more of you. |
Мистер Гарднер, жду от вас большего. |
You are playing with fire here, Mr. Gardner. |
Вы играете с огнем, мистер Гарднер. |
William Gardner, Your Honor, for the defendant. |
Уильям Гарднер, Ваша честь, защитник. |
There's no objection here, Mr. Gardner. |
Здесь нет протестов, мистер Гарднер. |
Your point is well-taken, Mr. Gardner. |
Ваше мнение учтено, мистер Гарднер. |
There is no stand, Mr. Gardner. |
Здесь нет трибуны, мистер Гарднер. |
Mrs. Florrick, Mr. Gardner, you will turn over all of this evidence. |
Миссис Флоррик, мистер Гарднер, вы предоставите все эти доказательства. |
Mr. Gardner, urgency is not its own rationale. |
Мистер Гарднер, срочность - это не обоснование. |
I'm following the law, Mr. Gardner. |
Я следую закону, мистер Гарднер. |
That would happen in court, Mr. Gardner. |
Это произойдет в суде, мистер Гарднер. |
Quarterback Tommy Gardner does not have a broken neck. |
Квотербек Томми Гарднер шею не сломал. |
Actually, no. Mr. Gardner is asking for the content of a conversation between Mrs. Van Zanten and a police detective. |
Мистер Гарднер спрашивает о содержании разговора миссис Ван Зантен и детектива полиции. |
Mr. Gardner, I've concluded my questioning. |
Мстер Гарднер, я закончила допрос. |
That's ten more thousand dollars in contempt fines, Mr. Gardner, now, step back. |
Это еще 10 тысяч штрафа за неуважение, мистер Гарднер, отойдите. |
Will Gardner single-handedly won five of this firm's top awards. |
Уилл Гарднер благодаря своим действиям выиграл 5 ведущих дел. |
We all need to perform our roles here, Mr. Gardner. |
Мы все должны исполнять свои роли, мистер Гарднер. |
Mr. Gardner has already shown his true stripes to this board. |
Мистер Гарднер уже продемонстрировал свою истинную природу этой комиссии. |
Unfortunately, you lost your window, Mr. Gardner. |
К сожалению, вы упустили свою возможность, мистер Гарднер. |