| I don't believe I did anything of the kind, Mr. Gardner. | Не думаю, что это из-за меня, мистер Гарднер. |
| "I got drilled by Dr. Stuart Gardner"? | "Мне вкатил Доктор Стюарт Гарднер"? |
| And did you witness this illicit communication, too, Mr. Gardner? | И вы тоже были свидетелем этого незаконного общения, мистер Гарднер? |
| Mr. Gardner, what are you doing? | мистер Гарднер, что вы делаете? |
| It's George, Polly - George Gardner. | Это Джордж, Полли. Джордж Гарднер. |
| Will Gardner took $45,000 from a client's account? | Уилл Гарднер снял 45 тысяч со счета клиента? |
| Did you need something, Mr. Gardner? | Вам что-то нужно, мистер Гарднер? |
| Harvard University professor Howard Gardner, who is best known for his theory of multiple intelligences, has been a long-time critic of Hirsch. | Профессор Гарвардского университета Говард Гарднер, который известен своей «теорией множественного интеллекта», уже давно критикует взгляды и идеи Хирша. |
| John W. Gardner became president in 1955 while also serving as president of the Carnegie Corporation of New York. | Джон Гарднер стал вторым президентом Фонда в 1955 году, одновременно возглавив Корпорацию Карнеги в Нью-Йорке. |
| For example, in the article, Gardner writes: The reader may wonder why a competent scientist does not publish a detailed refutation of Reich's absurd biological speculations. | Так, Гарднер писал: Читатель может удивиться, почему авторитетный учёный не публикует подробное опровержение нелепых биологических спекуляций Райха. |
| Deputy Salt Lake County attorney Bob Stott said that McCoy would not be prosecuted because Gardner, the only witness, was going to be executed. | Заместитель прокурора округа Солт-лейк сити Боб Скотт заявил, что Маккой не будет преследоваться по закону, поскольку единственный свидетель Гарднер будет казнён. |
| After returning full-time to Australia in the mid-1970s Gardner won the 1977 Australian Sports Sedan Championship driving a highly modified Chevrolet Corvair. | После возвращения в Австралию в середине семидесятых Гарднер победил в сезоне 1977 Australian Sports Sedan Championship за рулём модифицированного Chevrolet Corvair. |
| My name is Chris Gardner calling for Mr. Michael Anderson. | Крис Гарднер. Нельзя ли мистера Майкла Андерсона? |
| Mr. Gardner has already asked all the questions for Mrs. Ludwig's legal team, Mr. Coroner. | Мистер Гарднер уже задал все вопросы от команды защиты Миссис Людвиг, Мистер Коронер. |
| We turn to Melissa Gardner at KZAB in Sante Fe... with this breaking news. | Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе... со срочными новостями. |
| Well, Your Honor, since opposing counsel has introduced the idea of Ms. Gardner's healthy diet, information used in the prior civil trial... | Ваша честь, так как адвокат противной стороны представил идею здорового питания мисс Гарднер, информацию, использованную в предыдущем гражданском процессе... |
| He received the first injury defending patrons of the bar Warriors, run by the ex-Green Lantern Guy Gardner. | Первый раз защищая клиентов бара «Warriors», который держал бывший Зелёный Фонарь Гай Гарднер. |
| You're out of line, Gardner. | Это не твое дело, Гарднер. |
| Mr. Gardner, Captain Gossett, pretrial motions in my chambers. | Мистер Гарднер, капитан Госсет, прошу пройти в мой кабинет |
| Charlie, listen to what Mr. Gardner has to say. | Чарли, выслушай, что мистер Гарднер хочет сказать |
| Mr. Gardner, how long would it take to depose these witnesses? | Мистер Гарднер, сколько времени займёт опрос свидетелей? |
| He's learned a lot, I respect him a great deal, but he is no Will Gardner. | Он многому научился, я очень его уважаю, но он - не Уилл Гарднер. |
| And where is your plaintiff today, Mr. Gardner? | Где ваш истец, мистер Гарднер? |
| How did the conversation end with Judge Creary, Mr. Gardner? | Чем закончился разговор с судьей Крири, мистер Гарднер? |
| "Do you want 'Will Gardner Disbarred Lawyer'?" | "Вам нужен Уилл Гарднер, юрист без лицензии"? |