| Mr. Gardner cancelled too many meetings. | Мистер Гарднер слишком много встреч пропустил. |
| This is precisely the type of questioning that Mr. Gardner objected to. | Это именно тот тип формулировки вопросов, против которого возражал мистер Гарднер. |
| Mr. Gardner was with me. | Мистер Гарднер был рядом со мной. |
| Mr. Gardner will argue you seduced Mr. Ashbaugh. | Мистер Гарднер будет утверждать, что вы соблазнили мистера Ашбау. |
| We're not after you, Mr. Gardner. | Мы охотимся не за вами, мистер Гарднер. |
| The private contracting firm linked to the plane crash in Burbank that killed former Vice Admiral William Gardner and reporter Jason Carter. | Частная контрактная фирма связанная с авиакатастрофой в Бербанке, в которой погиб вице-адмирал Уильям Гарднер и репортер Джейсон Картер. |
| Utah governor Gary Herbert also declined to intervene because Gardner had "a full and fair opportunity" in court. | Губернатор штата Юта Гарри Герберт также отказался вмешиваться, заявив, что Гарднер получил «полные и честные возможности в суде». |
| Martin Gardner produces the same feeling. | Мартин Гарднер вызывает то же самое ощущение. |
| Gardner admired Lucas, who used his stepsons as lookouts while burglarizing homes. | Гарднер восхищался Лукасом, который использовал своих пасынков как дозорных когда обворовывал дома. |
| Gardner then wounded unarmed bailiff George "Nick" Kirk in the abdomen. | Затем Гарднер ранил в живот безоружного бейлифа (судебного исполнителя) Джорджа «Ника» Кирка. |
| After running to the courtroom archives, Gardner confronted attorneys Robert Macri and Michael Burdell. | Прорвавшись в помещение судебного архива, Гарднер наткнулся на юристов Роберта Макри и Майкла Барделла. |
| In 1980, Gardner published a book titled Drive to Survive. | В 1980, Гарднер написал книгу, которая называлась «Drive to Survive». |
| Gardner defines the community as an efficient network of communication within scientific fields, together with a co-operative process of testing new theories. | Гарднер рассматривает научное сообществе как полезную сеть, связывающую исследователя с научными областями, вместе с сотрудничеством по проверке новых теорий. |
| We get it, Mr. Gardner. | Мы поняли, мистер Гарднер. Присаживайтесь. |
| The Wikimedia Foundation today announced the appointment of Sue Gardner as its Executive Director, effective immediately. | Фонд Викимедиа сообщает о назначении Сью Гарднер (Sue Gardner) исполнительным директором, с немедленным вступлением в должность. |
| Guy Gardner helped lead the defense of Oa during the events of Blackest Night. | Гарднер участвовал в защите планеты Оа во время событий «Темнейшей ночи». |
| Jason Otterstrom, whose father Melvyn was murdered by Gardner, struggled to describe the impact upon his family. | Джейсон Оттерстром, отца которого убил Гарднер, описал влияние преступления Гарднера на его семью. |
| Gardner was loaned to Premier League newcomers Hull City at the start of 2008-09. | Гарднер был отдан в аренду новичкам Премьер-лиги «Халл Сити» в начале сезона 2008-09. |
| Executive producer Julie Gardner replied that Minogue could guest star if her schedule was free. | Джули Гарднер заявила, что Кайли может стать приглашённой звездой, если её расписание будет свободно. |
| Gardner quit soon after and was replaced by another former Hollywood Rose member, Steven Adler. | Вскоре после этого ушёл и Гарднер, которого заменил Стивен Адлер, другой бывший участник Hollywood Rose. |
| In October 1984, Gardner killed Melvyn John Otterstrom during a robbery in Salt Lake City. | В октябре 1984 Гарднер при ограблении в г. Солт-Лейк-Сити убил Мелвина Джона Оттерстрома. |
| Guy Gardner explores the unknown sectors and continues a secret pact with Ganthet and Atrocitus. | Гай Гарднер исследует неизвестные сектора и продолжает тайный договор с Гантетом и Атроцитусом. |
| Though Gardner was originally naive to Jordan's secret identity, he eventually assisted Jordan during his adventures. | И хотя Гарднер поначалу относился наивно к тайне личности Джордана, он, в конце концов, помогал ему в течение многих приключений. |
| Gardner argues that there is a wide range of cognitive abilities, but that there are only very weak correlations among them. | Гарднер утверждает, что существует широкий спектр когнитивных способностей и есть лишь очень слабая корреляция между ними. |
| In 2000, Gardner began working as a Development Producer at London Weekend Television. | В 2000 году Гарднер начала работать как продюсер на «London Weekend Television». |