| Marshall Gardner wrote A Journey to the Earth's Interior in 1913 and published an expanded edition in 1920. | Маршалл Гарднер написал «Путешествие в глубь Земли» в 1913 (дополненное издание вышло в 1920 г.). |
| At the end of the season, Vale were relegated into the Second Division, but by that time Gardner had already left the club. | В конце сезона «Порт Вейл» вылетел во второй дивизион, но к тому времени Гарднер уже покинул клуб. |
| "I wanted to prove that bad things didn't happen if you went without sleep," said Gardner. | «Я хотел доказать, что ничего плохого не случится, если вы не будете спать», - говорит Гарднер. |
| Former prosecutor Kent Morgan stated, "Absolutely Gardner changed that." | Бывший прокурор Кент Морган заметил: «Гарднер абсолютно изменил это». |
| (Architecture and Design Treatment: Hugh Casson and James Gardner.) | (Разработка архитектуры и дизайна: Хью Кассон и Джеймс Гарднер.) |
| When I am the subject of a grand jury investigation, Mr. Gardner, you may ask me that. | Когда я буду объектом расследования большого жюри, мистер Гарднер, вы меня сможете про это спросить. |
| Have you ever seen Mr. Gardner do anything that you'd consider illegal? | Видели ли Вы, чтобы мистер Гарднер сделал что-нибудь что Вы сочли незаконным? |
| Mr. Gardner and Mr. Polmar thought they could reach a plea bargain, so I recessed just before lunch. | Мистер Гарднер и мистер Полмар думали, что они могли достичь соглашения о признании вины, и я объявил перерыв перед обедом. |
| Who knows what Gardner told them about me? | Кто знает, что Гарднер рассказал обо мне? |
| Let the record reflect that Mr. Gardner has joined our little party. | Пусть в записях будет зафиксировано, что мистер Гарднер присоединился к нашей вечеринке |
| Afraid Mommy and Daddy at Lockhart & Gardner might get upset? | Боитесь, что мамочка и папочка из Локхард и Гарднер могут расстроиться? |
| Tony Gardner and Alterian, Inc. designed character effects for "Instant Crush" and created statues from wax and fiberglass. | Тони Гарднер и Alterian, Inc. разработали персонажей для клипа и создали фигуры из воска и стекловолокна. |
| Sam was elected Mayor of the Shire for seven consecutive seven-year terms and came to be known as Samwise Gardner. | Сэм избирался мэром Шира семь последовательных сроков по семь лет и в течение этого времени стал известен как Сэмуайз Гарднер. |
| What is your issue, Director Gardner? | В чем ваша проблема, директор Гарднер? |
| Gardner acts like he's this good guy and he's everybody's best friend, but I could tell you a few things about him. | Гарднер ведет себя как хороший парень, и всем он лучший друг, но я могу рассказать тебе о нем несколько вещей. |
| I'm Zayday Williams, president, and this is my vice president, Grace Gardner. | Я - Зейдей Уилльямс, президент, а это мой вице-президент, Грейс Гарднер. |
| You're Will Gardner, right? | Вы - Уилл Гарднер, правильно? |
| Now, I know that Will Gardner likes to battle with his ego, but I hope more dispassionate minds can rule. | Я знаю, что Уилл Гарднер любит сражаться со своим эго, но я надеюсь, что выиграет более беспристрастный ум. |
| hypocrisy from a bunch of limo liberal lawyers at Stern, Lockhart Gardner. | Дюк: ...лицемерие в гнезде богатеньких либералов, юристов из Стерн, Локхарт и Гарднер. |
| Gardner was small as a boy, and described that he had to fight to defend himself and earn respect. | Гарднер рассказывал, что будучи маленьким мальчиком, ему приходилось драться, чтобы защищать себя и отстаивать свой престиж. |
| During World War II, Gardner served in the Royal Air Force as an air gunner with No. 10 Squadron. | Во время Второй мировой войны Гарднер служил в Королевских военно-воздушных силах Великобритании в качестве воздушного стрелка с эскадрилью Nº 10 (англ.)русск... |
| The executive producers of the new incarnation of the series were writer Russell T Davies and BBC Cymru Wales head of drama Julie Gardner. | Исполнительным продюсером новой инкарнации сериала стали писатель Расселл Ти Дейвис и глава отдела драмы в ВВС Cymru Wales (отделение Би-би-си в Уэльсе) Джули Гарднер. |
| Gardner and breck, George and i | Гарднер и Брэк, Джордж и я. |
| Freya Gardner has some constituents due in for a tour of the House in an hour? | У Фрейи Гарднер встреча с избирателями в Палате через час. |
| May I speak to you for a second, Mr. Gardner? | Можно с вами поговорить, мистер Гарднер? |