Перевод gardner с английского на русский

I like to work at lockhart, gardner.

Мне нравится работать в "Локхарт и Гарднер".

Mr. gardner appears to be testifying here, your honor.

Похоже, мистер Гарднер дает показания, ваша честь.

I can, Mr. gardner, thank you.

Вижу, мистер Гарднер, спасибо.

That's sam gardner; he was on our last trip.

Это Сэм Гарднер; он был в нашем последнем путешествии.

I confess, I thought it'd be gardner who called me.

Признаюсь, я предполагал, что позвонит Гарднер.

Because you were observed meeting with will gardner yesterday, Tuesday the 15th, at the criminal courthouse.

Потому что вас наблюдали вместе с Уиллом Гарднером вчера, во вторник, 15-го числа, в уголовном суде.

We'll see Garrett gardner in the knockout round.

Встретимся с Гарреттом Гарднером в раунде нокаутов.

I'd like to speak to gardner renfrew About his brother jared.

Я бы хотел поговорить с Гарднером Рэнфрью о его брате Джареде.

Did you discuss it with will gardner, too?

С Уиллом Гарднером вы их тоже обсуждали?

You and Mr. gardner are lovers, isn't that correct?

Вы с мистером Гарднером были любовниками, правильно?

Once convicted, all jared's shares In the family business went to gardner.

Как только Джареда осудили, его часть семейного бизнеса перешла к Гарднеру.

Now, let me just ask you this question, because I know Mr. gardner's chomping at the bit and I don't want to disappoint him.

Позвольте мне задать вам этот вопрос, потому что я знаю, что мистеру Гарднеру просто нетерпится узнать, а я не хочу его разочаровывать.

Peter, we can still indict Will Gardner.

Питер, мы все еще можем предъявить обвинения Уиллу Гарднеру.

Gardner was diagnosed with antisocial personality disorder.

Гарднеру был поставлен диагноз: «Диссоциальное расстройство личности».

Mr. Gardner's gas has just been lit.

Мистеру Гарднеру только что включили освещение.

But the Gardner job was special.

Но работа в Гарднере была особой.

I heard about your old partner, Will Gardner.

Я слышал о вашем прежнем партнере, Уилле Гарднере.

You said in an interview in Chicago magazine, quote, "What I love about Will Gardner is he is as sneaky as I am," end quote.

Вы сказали в интервью для журнала "Чикаго", цитирую: "Мне нравится в Уилле Гарднере то, что он такой же хитрый как и я", конец цитаты.

Is this about Stan Gardner?

Речь о Стэне Гарднере?

Any word on Mr. Gardner?

Какие-нибудь новости о мистере Гарднере?

Mr. Gardner has a point, Mr. Childs.

У Мистера Гарнера есть основание, Мистер Чайлдс.

So, we scouted the roads West of Gardner.

Мы прочесали дороги к западу от Гарнера.

I wouldn't accept Mr. Gardner's terms under any circumstances.

Я бы ни за что не принял условия мистера Гарнера.

Bob, the delivery pouch for Will Gardner - did you open it?

Боб, доставочный пакет для Уилла Гарнера - ты его открывал?

You knew, the Gardner house.

Ты знала, про дом Гарднеров.

Gardner family, here I come!

Семейка Гарднеров, я лечу к вам!

The Tyrells became liege lords of the Reach after the king of the Reach, House Gardner, was killed and the ruling House Targaryen raised the Tyrells from stewards of Highgarden to Lords of Highgarden.

Тиреллы стали лордами Простора после того, как правивший Простором до нашествия Таргариенов дом Гарднеров был истреблён, а дом Таргариенов сделал Тиреллов, бывших стюардов Гарднеров, лордами Хайгардена.

A house is not a home without a Gardner!

Хороший дом без Гарднеров не найти! - Хороший дом без Гарднеров не найти!

Gardner's family was wealthy and upper middle class, running a family firm, Joseph Gardner and Sons, which described itself as "the oldest private company in the timber trade within the British Empire."

Семейным бизнесом Гарднеров была компания «Джозеф Гарднер и Сыновья», называвшая себя старейшей в Великобритании компанией по поставке древесины.

He is on the board of directors of Gathering 4 Gardner.

Он входит в совет директоров Gathering 4 Gardner.

Lay retained the Gardner trademark of Barrett Food Products until 1944, when the product name was changed to Lay's Potato Chips.

Лэй был верен торговой марке Gardner компании Barrett Food Products до 1944 года, когда решил изменить название картофельных чипсов на Lay's Potato Chips.

As regards diseases, the canker ascomycete Botryosphaeria mamane causes witch's broom disease, which kills heavily-infected trees (Gardner 1997).

Что касается болезней, то антракноз, вызываемый сумчатыми грибами Botryosphaeria mamane, уничтожает заражённые деревья (Gardner, 1997).

Author Of Grosch's Law Going Strong At 87 Archived 2006-03-26 at the Wayback Machine, W. David Gardner, TechWeb News, April 12, 2005 - article discussing Grosch's Law and Herb Grosch's personal career.

Автор закона Гроша полон сил и в 87 Архивная копия от 26 марта 2006 на Wayback Machine, W. David Gardner, TechWeb News, April 12, 2005 - статья обсуждает закон Гроша и личную карьеру Херба Гроша.

It's so much easier... and there's no mistakes. - Ronnie Lee Gardner, 1996 In 1998, the old Metropolitan Hall of Justice was vacated and replaced by the multimillion-dollar Scott M. Matheson Courthouse.

Ronnie Lee Gardner, 1996 - С 1998 судебные заседания стали проводиться не в старом здании суда Метрополитен, а в здании суда им. Скотта М. Мэтисона (12-го губернатора штата Юта), которое обошлось в многие миллионы долларов.

That's what makes will gardner's testimony so interesting.

Вот что делает показания Уилла Гарднера такими интересными.

Then why lie about knowing sam gardner?

Тогда почему солгали, что не знаете Сэма Гарднера?

I put in an order to go for Stuart gardner.

Я делал заказ на вынос для Стюарта Гарднера.

We would urge Your Honor to sanction Mr. Gardner.

Мы будем настаивать, Ваша честь, на применение санкций в отношении мистера Гарднера.

Unless you get me something on Will Gardner.

Если только ты не дашь мне что-то на Уилла Гарднера.