I understand they have a lovely zoo in San Diego. |
Я слышала, в Сан-Диего отличный зоопарк. |
I want to go to the zoo so bad. |
Я хочу пойти в зоопарк так плохо. |
When it all started to end, I found myself back at the zoo. |
Когда все всему начал приходить конец, я вернулся в зоопарк. |
They sent them to Hamburg zoo to replace the crocodiles. |
Их отправили в зоопарк Гамбурга ВМЭСТО крокодилов. |
But we could visit a different zoo. |
Но мы можем сходить в другой зоопарк. |
This was a fully functioning zoo until two years ago. |
Еще два года назад это был полноценный зоопарк. |
And this is our zoo now, I guess. |
А это, видимо, наш зоопарк. |
A zoo of different organisms all living in harmony on a... on a fingertip. |
Зоопарк самых разных организмов и все живут в гармонии на... на кончике пальца. |
You know, Vince, this zoo's too small for me. |
Знаешь, Винс, этот зоопарк слишком мал для меня. |
The zoo recently changed their food. |
Пробки... Зоопарк перешёл на новое питание. |
This book will really put our zoo on the map. |
Эта книга уже отметила наш зоопарк на карте. |
Welcome to my zoo for animal offenders. |
Добро пожаловать в мой зоопарк животных-преступников. |
I ask you to select three of your number to accompany Colonel Calder to the zoo. |
Я попрошу вас выбрать троих из вашего числа, которые отправятся с полковником Колдером в зоопарк. |
My family, the zoo, India, Anandi. |
Мою семью, зоопарк, Индию, Ананди. |
He was supposed to take our son, Jerome, to the zoo this morning. |
Сегодня утром он должен был отвести нашего сына Джерома, в зоопарк. |
And then planned to take his son to the zoo hours after the heist. |
А потом планировал отвести своего сына в зоопарк, через пару часов после ограбления. |
You come to the zoo. I give you a private tour. |
Ты придёшь в зоопарк, а я проведу частную экскурсию... |
But the same old zoo stuff. |
А ты опять про свой зоопарк. |
You said you were done with the zoo game. |
Ты же говорил, что покончил с игрой в Зоопарк. |
Driver, take us to the zoo. |
Водитель, отвезите нас в зоопарк. |
Come on, Konrad, we're going to the zoo, until your mother calms down. |
Ладно, Конрад, сходим в зоопарк, пока мама успокоится. |
Two pound fifty, please, for the roundabout zoo. |
Два пятьдесят, пожалуйста, посетите круглый зоопарк. |
Mummy, Daddy said he can't take me to the zoo. |
Мамочка, Папа сказал, что не может отвести меня в зоопарк. |
No. Mummy will take you to the zoo instead of Daddy. |
Нет, Мамочка отведет тебя в зоопарк вместо папы. |
You have to clean your room now, or we can't go to the zoo. |
Тебе надо прибраться сейчас, или мы не сможем пойти в зоопарк. |