| What do you think, ball game, zoo? | Как думаешь, в бильярдную или в зоопарк? |
| When I tried to save them, he broke into the zoo and kidnapped them. | и когда я попытался спасти их, он вломился в зоопарк и похитил их. |
| Why don't you come to the zoo with us And tell her that? | Почему бы тебе не пойти с нами вместе в зоопарк и сказать ей это? |
| This "zoo" where they held you - is that where they live? | Этот "зоопарк", где они держали вас... |
| What, you think they invite the animals and ask them to wait while they build the zoo? | Ты думаешь, животных что, заранее собирают, и оставляют ждать, пока зоопарк построится? |
| No homework, no zoo trips, no movies. | ѕока оно не сделано, не будет ни прогулок в зоопарк, ни фильмов. |
| Pombia Safari Park is a safari park, zoo and amusement park in Pombia, Piedmont, northern Italy, created by Angelo Lombardi in 1976; extending over an area of 400,000 square metres. | Помбия - сафари-парк, зоопарк и парк развлечений в муниципалитете Помбия, Пьемонт, северная Италия, созданный Анджело Ломбарди в 1976 году; занимает площадь в 400 тысяч м². |
| When I tried to save them, he broke into the zoo and kidnapped them. | Я спас их, а он ворвался в зоопарк и выкрал их оттуда! |
| So I can take you to the park... or the zoo... or even the amusement park... | мы сможем сходить в парк И даже в зоопарк... или парк аттракционов... |
| He'll come back soon, and we'll go to the zoo like we used to | Он скоро приедет, и мы, как раньше, пойдём с ним в зоопарк. |
| As soon as I saw that skunk, I knew... that I had to capture it and return it to the zoo... where it could maybe, just maybe... fall in love like you and I. | И как только я увидел этого скунса, я понял что должен поймать его и вернуть в зоопарк, где у него есть шанс... маленький шанс... найти свою любовь, как ты и я. |
| So you drove his body to the zoo, you dumped it in the pit, and you tried to pin it on the polar bear. | И вы отвезли тело в зоопарк, сбросили тело в вольер и ты попытался все свалить на белого медведя |
| Now, if that letter had been read out as intended, it would have set out how this zoo will be a way of appreciating the world around us, from a baby penguin to a 100-year-old tortoise, a place where all our families, mine included, | Если бы, как и положено, это письмо прочитали, было бы понятно, как этот зоопарк сможет преобразить мир вокруг нас, от малыша пингвина до 100-летней черепахи, станет местом, в котором все семьи, включая и мою, |
| Or if she goes to the zoo and she puts her head in its mouth a lion or a crocodile and reduce it? | Или пойдет в зоопарк и положит голову в пасть льва или крокодила... и ее голову откусят? |
| Or... we could break into a zoo, steal a bear, then we shoot that bear full of Hep C, and then we release that bear in the restaurant right when they order dessert. | Или... мы проберёмся в зоопарк украдём медведя вколем ему Гепатит С, и выпустим этого медведя в ресторан, когда они будут заказывать десерт |
| Shawn, We Bought A Zoo lied. | Шон, в фильме "Мы купили зоопарк" соврали. |
| Well, you promised you'd take me to the Central Park Zoo. | Ты обещал отвести меня в Центральный зоопарк. |
| And nothing symbolizes that effort more than this place, the Kabul Zoo. | Эти усилия лучше всего символизирует зоопарк Кабула. |
| 17 months ago, a pair of female zebras arrived at the Bronx Zoo. | 17 месяцев назад пара самок зебры была доставлена в зоопарк Бонкса. |
| The Pittsburgh Zoo is divided into eight sections, each of which focuses on a particular theme. | Питтсбургский зоопарк разделён на 7 разделов, каждый из которых посвящён отдельной тематике. |
| The aquarium, the Nature museum and the Zoo make the list of sea attractions in Varna more complete. | Аквариум, музей Природы и Зоопарк делают список морских достопримечательностей в Варне еще более богатым. |
| The ZOO is publicized in press and TV more often. | Зоопарк более часто в прессе и телевидении. |
| Berlin Zoo (1st Generation) G-Tower was demolished by the British at the end of the war. | Берлинский зоопарк (1 поколение) G-башня была разрушена британцами после окончания войны. |
| The pups were taken to the Alaska Zoo and were later transferred to the Minnesota Zoo. | Все они были спасены и отправлены в Аляскинский зоопарк, а позже в Зоопарк Миннесоты. |
| 27 June - Singapore Zoo opens to the public. | 27 июня 1973 года зоопарк Сингапура открылся. |