Примеры в контексте "Yours - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Вашей

• (Crockett) Well, then, it would have to be yours.

  (Крокетт) Ну, тогда, это должно быть с вашей.

• We're old friends, and as I said, I'm sure this lapse is as much my fault as yours.

  Мы ведь старые друзья, И как я сказала, я уверена, что в этой оплошности моей вины не меньше, чем вашей.

• Not that companies like yours are strapped for cash!

  Ведь компании вроде вашей не страдают от нищеты!

• We are not beholden to these institutions, and our mission should be the same as yours: the global success of your technology.

  Мы не beholden к этим заведениям, и наш полет должен быть этим же как твои: гловальный успех вашей технологии.

• He has a smaller head than yours, so the wig keeps falling off.

  Но у него башка меньше вашей, шеф, так что парик спадает.

• You know, the nature of your any genes hold the key to changing appearance, it's yours.

  Это все из-за природы вашей мутации. ключ к изменению внешности спрятан в ваших гЕнах.

• Do you want to buy the pit that neighbours yours?

  Вы хотите купить шахту по соседству с вашей?

• With fame ike yours, you must have many patrons,

  С вашей славой у вас должно быть много поклонников.

• Because it's yours now; you can buy whatever you want.

  Потому что теперь они ваши; можете купить все, что вашей душе угодно.

• Because it's yours now; you can buy whatever you want.

  Потому что теперь они ваши; можете купить все, что вашей душе угодно.

• Then we'll be able to go in two cars, President's, and yours, Min Woo.

  Мы можем поехать на 2 машинах: Президента и вашей, Мин У.

• If I'm not to be yours, I'd rather have the work you spoke of.

  Если я не буду вашей, я предпочла бы работу, о которой вы говорили.

• I'm sorry, but it's not my fault that your family likes my food better than yours.

  Простите, но я не виновата, что моя еда им нравится больше вашей.

• Do you not feel the aspiration of my soul ascending toward yours,

  Разве вы не чувствуете, как моя душа стремится к вашей?

• You know, Captain, it's my life as well as yours now.

  Вы же знаете, капитан, теперь моя судьба зависит и от вашей.

• Merry Christmas from our family to yours!

  Счастливого Рождества вашей семье от нашей!

• all the cellphones confiscated at yours?

  конфисковала все сотовые на вашей свадьбе?

• His book was a lot fatter than yours was. Really?

  Его книга была намного толще вашей.

• Whose family I can trust, like yours.

  Какой еще семье я могу доверять как ни вашей

• Normally, Dunbar would wait to give her speech until after yours, but since we're on the plane...

  Данбар не стала бы произносить свою речь до вашей, но раз уж мы в самолете...

• Was it yours or Mr Kemp's idea?

  Эта идея была вашей или мистера Кемпа?

• Friend code states that in matters such as yours and Caroline's I must, with no exception, take the side of my best friend.

  Кодекс дружбы говорит, что в таких ситуациях, вроде вашей с Кэролайн, я должна, без исключений, вставать на сторону подруги.

• Well, '86 is a classic, but the spyder's got 483 horsepower... versus 270 in yours.

  Ну что ж, модель 86-го года это классика, но у спайдера 483 л.с. а у вашей всего 270.

• Yes, and it can be yours for 30 florins.

  Да, она будет вашей за 30 флоринов

• I'm on his side, not yours.

  Я на его стороне, не на вашей.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим