Примеры в контексте "Yours - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Вашей

• My show never would have happened without yours.

  Моей передачи без вашей никогда бы не было.

• Because the usual reaction I see when someone's parent is killed is different than yours.

  Потому что обычно реакция, которую я видел Когда кто-то видит своего родителя мертвым, отличается от вашей.

• They are finding it useful in learning how to get along with other races even yours.

  Они находят ее поучительной в том, как иметь дело с другими расами даже с вашей.

• I have very good contacts, in my country and in yours.

  У меня очень хорошие связи и в моей стране, и в вашей.

• Question: We want to know about their role, not yours.

  Вопрос: Мы хотим знать об их роли, а не о вашей.

• We could use a transporter buffer to match my quantum matrix to yours.

  Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.

• My honesty will match yours, Captain.

  Моя откровенность соответствует вашей, капитан.

• But yours, Monsieur Vauthier, has many gaps.

  А вот в вашей, мсье Вотье, есть пробелы.

• Compared to yours, of course.

  По сравнению с вашей, конечно.

• Our job blows yours out of the water.

  Наша работа в сто раз круче вашей.

• Performance reviews - Agent Sherman's and yours.

  Отчеты по эффективности работы - агента Шермана и вашей.

• That land should've been yours.

  Та земля должна была быть вашей.

• Okay. Agreed. I am yours.

  Хорошо, значит, теперь я стала вашей.

• It belongs to my country, not yours.

  Это принадлежит моей стране, не вашей.

• Even though you can never be mine alone, I can only ever be yours.

  Даже при том, что Вы никогда не можете быть моим единственным, я могла бы быть когда-нибудь Вашей.

• Give me the knife, or you and yours will be looking over your shoulder.

  Дайте мне нож, или вам и вашей команде будут дышать в спину.

• It won't be yours long if you don't protect it.

  Она ненадолго будет вашей, если вы не будете ее защищать.

• It would not touch my love for you, nor yours mine.

  Это не касается ни моей любви к вам, ни вашей ко мне.

• We truly wish you and yours all the very best.

  Мы поистине желаем Вам и Вашей семье всего наилучшего.

• Everything that was your mother's, like the credenza, will rightfully be yours.

  Конечно, все, что принадлежало вашей матери - сервант, например - остается за вами.

• I may be your lawful property... but I will never be yours.

  Я могу быть вашей законной собственностью... но я никогда не буду вашей.

• The people of Andover are not my concern or yours.

  Жители Андовера вне моей заботы или вашей.

• Mine rested in yours... with trust and relief.

  Моя рука лежала в вашей с верой и доверием .

• It's my job, and... I can help you with yours.

  Это моя работа, и... я могу помочь вам с вашей.

• I'm far too focused on my own campaign to worry about yours.

  Я слишком сосредоточен на собственной кампании, чтобы беспокоиться о вашей.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим