Примеры в контексте "Year - Полгода"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Полгода

• We worked on this De Sade for half a year.

  Мы работали над этим "Де Садом" полгода!

• Ferry boatman without own propeller: basic education, experience minimum is half year on the relevant waterway.

  Матрос парома без винта: базовое образование, минимальный опыт работы - полгода практики на соответствующем водном пути.

• The good ones usually end up spending at least half the year in New York.

  Хорошие модели обычно по полгода проводят в Нью-Йорке.

• The last time it was half a year.

  Последний раз он вернулся лишь через полгода.

• Six months, a year even.

  На полгода, даже на год.

• I could have fed my family for half a year.

  Я мог бы обеспечить свою семью на полгода вперед.

• You thought... six months, a year, it'll be tough.

  Ты думала... полгода, год, будет трудно.

• You'll be there six months, a year.

  Вы пробудете здесь полгода или год.

• 10,000 people a year disappear and 5% are never found... after 6 months.

  Ежегодно исчезает 10 тысяч человек, 5% из них и через полгода не найти.

• I spent half a year without hair.

  Я потом полгода ходил без волос.

• He was sentenced to a year in the county jail but was released after six months.

  Его приговорили к году тюрьмы, но он был выпущен через полгода.

• He'll come back in a year.

  Через полгода, год сможет вернуться.

• It should only take six months, maybe a year.

  Это займет всего полгода, может, год.

• It could be a day, six months, a year.

  Может быть день, полгода, год.

• One possible solution was to hold the information meetings twice rather than once a year.

  Одной из наиболее реалистичных мер является проведение информационных совещаний не один раз в год, а каждые полгода.

• Unfortunately, within half a year, the intifada began and the cycle of violence became steadily worse.

  К сожалению, полгода спустя началась интифада и цикл насилия стал неуклонно нарастать.

• Semi-annually, after the first year.

  Раз в полгода, после первого года.

• Six months, a year - maybe more.

  Год, может полгода, может больше.

• Six months' time, a year, get through your exams, we can look again.

  Полгода, может год, сдай все свои экзамены, и мы поговорим еще раз.

• Then a year in Oregon, 18 months in new Mexico, less than a year in Wisconsin, and now you've been living in Trenton for the last six months.

  Потом год в Орегоне, полтора года в Нью-Мексико, меньше года в Висконсине, а последние полгода живёте в Трентоне.

• From 1990 to 1996, the average years of study rose from 5.1 to 5.7 for men and 4.9 to 6.0 for women, indicating that women have gained over a year while men have progressed only a half year.

  С 1990 по 1996 год среднее число лет обучения выросло с 5,1 до 5,7 для мужчин и с 4,9 до 6,0 для женщин, из чего следует, что женщины прибавили свыше одного года, а мужчины - только полгода.

• I'm here six months a year dragging scientists around.

  Я здесь по полгода, копаюсь в науке.

• Half a year have flown by as one instant, and here with a backpack I already at the Simferopol station.

  Полгода пролетели как одно мгновение, и вот с рюкзаком я уже на Симферопольском вокзале.

• There is half a year till you have to serve your sentence.

  У вас есть полгода, прежде чем вы начнете отбывать свой срок...

• I have a boyfriend who lives in Los Angeles six months of the year.

  У меня есть парень, который по полгода живет в Лос-Анжелесе.

Другие варианты перевода слова year

• Год
• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года