I'm telling you there are worse things to turn into. |
Я хочу сказать тебе, что можно превратится в кого-то и похуже. |
I've certainly been accused of worse. |
Меня обвиняли кое в чем и похуже. |
Because she's done a lot worse to us, guys. |
Потому что она делала нам вещи и похуже. |
There are worse things crouching in the shadows than Riario. |
Есть вещи, скрывающиеся в тени, и похуже Риарио. |
Well, there's worse places to be marooned. |
Ну, бывают места и похуже. |
I'm sure she's sampled far worse by now. |
Я уверен, к настоящему времени она пробовала и похуже. |
There's worse things than getting divorced. |
Есть вещи и похуже, чем развод. |
I can think of worse ways to go anyhow. |
Думаю, есть и похуже способы скопытнуться. |
You've had worse things in your mouth. |
В твоем рту бывали вещи и похуже. |
I suppose there are worse birthmarks to have. |
Думаю, есть и похуже родимые пятна. |
I've fought battles with worse wounds than this. |
Я сражался с ранами и похуже этой. |
And there's worse things than cobbling too. |
Да, есть вещи и похуже чем латать сапоги. Смотрите. |
Come on, we have been through much worse metas than Yorkin. |
Да ладно, бывали мета и похуже, чем Йоркин. |
Mom, I've seen worse. |
Мам, я видел и похуже. |
Believe me, I've... I've had worse bosses. |
Поверьте, у меня... бывали боссы и похуже. |
So, you see, there are things worse than Set. |
В общем, как видишь - есть вещи и похуже Сета. |
In the world, there is more things worse than that. |
В мире есть вещи и похуже. |
It's all right. I've seen worse. |
Всё нормально, я видал и похуже. |
I can think of worse things than a bloke who can't see. |
Думаю, есть и похуже вещи, чем парень, который не может видеть. |
I've been through worse things, like this right now. |
Бывали со мной вещи и похуже, типа той, которая происходит прямо сейчас. |
Well, I'm sure she's heard worse. |
Ну, я уверен, она слышала и похуже. |
I've walked away from much worse. |
Бывало и похуже, но и оттуда мне удавалось выбраться. |
Listen, Sandy, I've dealt with worse. |
Послушай, Сэнди, я видал и похуже. |
There's a lot worse criminals than you and me. |
Есть много преступников и похуже нас с тобой. |
Believe me, we've dealt with far worse. |
Поверьте, нам приходилось иметь дело с вещами и похуже. |