I've done worse. |
Я делала вещи и похуже. |
You've had worse. |
У тебя и похуже были. |
I been in worse shape. |
У меня бывало и похуже. |
I've heard worse. |
Я слышал вещи и похуже. |
I've done worse. |
Я и похуже вещи делал. |
There are worse problems. |
Бывают проблемы и похуже. |
We've had worse. |
Ну бывало и похуже. |
I've done worse than that before. |
Там бывало и похуже. |
There are worse things... |
Есть вещи и похуже... |
Well, there are worse things. |
Есть вещи и похуже. |
I've seen a lot worse. |
Я видел и похуже. |
I've seen worse. |
Я видала и похуже. |
I guess I've been called worse. |
Меня называли и похуже. |
I mean, there could be worse people that we could turn into. |
В смысле, можно превратиться в людей и похуже. |
I'm sure you've talked your way out of worse situations before. |
Я уверена, что ты выбалтывал себя из ситуаций и похуже. |
Well, I suppose I've had worse offers. |
Ладно, бывали у меня предложения и похуже. |
There are worse things that cannot be cured with treatment. |
Есть вещи и похуже, которые не лечатся. |
Some Syrians who oppose President Bashar al-Assad's regime, pointing to Baghdad in 2005, argue that the one thing worse than a cruel dictator is a sectarian civil war. |
Некоторые сирийцы, которые выступают против режима президента Башара аль-Асада, указывают на события в Багдаде в 2005 году, указывая на то, что есть вещи и похуже жесткого диктатора, например гражданская война на религиозной почве. |
I had much worse things happen to me when I was a kid. |
Со мной в детстве и похуже приключения случались. |
There are worse places to be trapped than a five-start hotel with room service. |
Для заточения есть места и похуже, чем 5-звездочный отель с обслуживанием номеров. |
You have made similar assurances to individuals here who have done much worse. |
Тоже самое ты обещал некоторым присутствующим, а они делали вещи и похуже. |
Elementary rolichka, and been worse, right |
Ничего ролишка, бывает и похуже, нет? |
I've seen children worse than her make a complete recovery. |
Видел я детей с состоянием и похуже, и они совершенно излечивались |
I've certainly seen worse ionic cell dioxination. |
А я точно видел диоксинацию ионных клеток и похуже. |
Not worse than a maid serving a duke. |
В мире есть вещи и похуже. |