Well, there's worse things than getting arrested. |
Есть вещи и похуже, чем оказаться арестованным. |
I could think of worse things to call you. |
Я могу придумать для тебя слова и похуже. |
There are tragedies far worse than death. |
Есть тртгедии и похуже чем смерть. |
There are worse things in life than a bump on the head. |
В жизни есть вещи и похуже, чем получить по голове. |
I've heard worse, as you know. |
Я слышала слова и похуже, как ты знаешь. |
We were doing way worse at her age. |
Мы делали вещи и похуже в её возрасте. |
There's worse husbands than Jeremiah McLean. |
Бывают мужья и похуже Иеремии Маклина. |
I've been locked in way worse places than this. |
Меня запирали в местах и похуже. |
And I've heard worse confessions. |
И я слышала жалобы и похуже. |
He's worked in worse conditions than this. |
Он работал в условиях и похуже. |
I've done worse things to Andrew. |
Я поступала с ним и похуже. |
I say worse things to you all the time. |
Я всё время тебе говорю кое-что и похуже этого. |
I'm just saying, there have been worse dinners. |
Вообще-то, бывали ужины и похуже. |
In terms of crippling wounds, I've had worse. |
Ну, бывали у меня раны и похуже. |
We've had worse arguments than that. |
У нас бывали ссоры и похуже. |
When l conducted interrogations for the Obsidian Order, I did a lot worse. |
По правде, когда я занимался проведением допросов для Обсидианового Ордена, я делал вещи и похуже. |
I can think of worse ways to make a living, Special Agent Blye. |
Бывают способы заработать и похуже, специальный агент Блай. |
I've slept in worse places than this. |
Я спала в местах и похуже. |
I've defended worse people in court. |
Я защищал в суде людей и похуже. |
I've seen my daddy break up worse than that. |
Видел моего отца битого и похуже. |
These fellas have heard a lot worse than that, ma'am. |
Эти парни слышали слова и похуже, мэм. |
There are worse sins than avarice. |
Есть грехи и похуже, чем алчность. |
As head trauma goes, I've seen a lot worse. |
Что касается травмы головы, мне встречались и похуже. |
But there are worse things I could do |
Но есть и вещи и похуже, которые я могла бы сделать |
We've been in worse places. |
Мы бывали в местах и похуже. |