| I was worried but now I'm glad you've successfully completed the second round of treatment. | Я слегка волновался, но рад, что ты успешно справилась со вторым курсом химии. |
| I was worried you were dead. | Я волновался, что ты мертв. |
| I've been worried sick about you. | Я уже волновался, не заболела ли ты. |
| The doctor said that you'd be fine, but Walter was worried. | Доктор сказал, что ты будешь в порядке, но Уолтер все равно волновался. |
| She did not understand why I was so worried. | Она не понимала, почему я так волновался. |
| I was just worried that you might think it was weird, us going out on a date. | Я просто волновался, вдруг ты подумаешь - будет странно, что мы идем на свидание. |
| You know, I don't know why I was worried so much about what people think. | Я не знаю,... почему я так волновался о том, что люди подумают. |
| Just so Ali doesn't get worried? | Только, чтобы сейчас Али не волновался? |
| No one was worried that he disappeared? | Никто не волновался что он исчез? |
| No, no, I wasn't worried at all. | Нет, нет, я совсем не волновался. |
| You've been gone for over two hours. I was worried. | Тебя не было больше 2 часов, я волновался за тебя. |
| I was really worried I was suffocating you. | Я очень волновался, вдруг я тебе мешаю? |
| So worried that you stopped for a box of fried chicken? | Так волновался, что зашёл за жареной курицей? |
| If that were all it was, l wouldn't be so worried. | Если это всё, я бы так не волновался. |
| Look, I know you must have been worried for me, but you can't shadow me forever. | Слушай, я знаю, что ты волновался, но не нужно всё время ходить за мной по пятам. |
| Yes, I understand, but I worried that she remember me | Да, я понимаю, но я волновался что она запомнила меня |
| I was worried, so I am glad to hear that | Я волновался, поэтому рад был услышать это. |
| I was worried those videos might of - | Я волновался, что те видео могли... |
| It wasn't so long ago you were worried you'd never walk again. | Не так давно ты волновался, что никогда больше не сможешь ходить. |
| I wasn't worried, I wasn't scared. | Я не волновался, совсем не страшно. |
| You weren't worried, were you? | Ты ведь не волновался, правда? Да. |
| I was worried maybe the brakes on your car had failed, and you'd plunged to your deaths down some godforsaken ravine. | Я волновался, может, тормоза на вашей машине отказали, и вы нашли свою смерть в богом забытом овраге. |
| I'm just a little worried, so I figured I'd check on you. | Я волновался и решил зайти проведать тебя. |
| I would be a lot more worried if I didn't know how long that girl can hold a grudge. | Я волновался бы на много больше, если бы не знал, как долго она может злиться. |
| Evan, I have been worried sick about you. | Эван, я волновался о тебе! |