I was so worried, l didn't understand. |
Я очень волновалась, я не понимала... |
I got worried, so I called your mom to check in on you. |
Я волновалась, так что я позвонила твоей маме чтобы найти тебя. |
I was worried Kai already got to you. |
Я волновалась, что Кай уже добрался до вас. |
Diane's really worried, I just want to put her mind at ease. |
Диана очень волновалась, я просто хотел ее успокоить. |
I was worried, because I couldn't figure out how he earned his money. |
Я сильно волновалась потому, что не знала, как он зарабатывает деньги. |
Sorry, I was worried you turned your phone off. |
Извини, я волновалась, ты выключил телефон. |
I was worried so I came. |
Я волновалась, потому и пришла. |
I was worried, mister Julien. |
Я так волновалась, мсье Жюльен. |
I don't remember the words, but she sounded worried. |
Слов я не запомнил, но она волновалась. |
I was worried, but I never imagined this. |
Я волновалась, но даже подумать не могла о таком. |
I was worried Boyd might have gotten to you, put a bullet in you. |
Я волновалась, что Бойд добрался до тебя, всадил в тебя пулю. |
Kate, Kate, I've been so worried. |
Кейт, Кейт, я так волновалась. |
I can't believe Dr. B. was worried she'd look foolish in front of everyone. |
Я не могу поверить, что Доктор Би волновалась, что будет здесь глупо выглядеть. |
I'd always worried that James would find out about Charlie and me, but when I saw him shot dead... |
Я всегда волновалась, что Джеймс узнает о нас с Чарли, и когда я увидела его мертвым... |
I was worried I might not get to know your girlfriend if I didn't take the lead. |
Я волновалась, что не узнаю твою девушку, и решила всем заняться сама. |
Yes, of course. I know you've been worried you can't... |
Ты же так волновалась, что не можешь... |
I don't want her worried. |
я не хочу, чтобы она волновалась. |
What, you were worried I was going to miss your acceptance speech? |
Что, ты волновалась, что я пропущу твою предвыборную речь? |
I'm sorry you were so worried. |
Мне жаль, что ты так волновалась |
And here I was worried I might catch the sniffles. |
А я волновалась, как бы не подхватить насморк |
I don't want to get her worried, alright? |
Я не хочу, чтобы она волновалась, ладно? |
Well, I've been worried, |
Хорошо, а то я волновалась. |
Look at it this way - A few days ago, You were worried you had no allies and no assignments. |
Пройдем этот путь еще раз - Несколько дней назад ты волновалась, что у тебя не было никаких союзников и назначений. |
Do you know how much I worried? |
Хоть представляешь, как я волновалась? |
And your mom was worried and the doctors were worried, but not me because I knew you weren't sick, you weren't hurt, you were just brave. |
А твоя мама волновалась и доктора волновались, но только не я, потому что я знал, что ты не болен и всё хорошо, просто ты храбрый. |