Roscoe had a "wonderful" singing voice and was extremely agile. |
У Арбакла был «замечательный» голос и он был очень проворен. |
Yes. I have this wonderful dealer who specializes in ancient artifacts... |
У меня есть замечательный поставщик, специализирующийся на древних артефактах... |
You're a wonderful person with love And forgiveness in your heart. |
Ты просто замечательный, великодушный человек. |
This is a wonderful Italian stuntman, Enzo Gorlomi. |
Это замечательный итальянский каскадёр Энзо Горломи. |
And you - you are a wonderful person. |
А ты... ты замечательный человек. |
And I hear there's that wonderful hotel in Scotland called Balmoral. |
А еще, в Шотландии есть замечательный отель "Бальморал". |
I want to thank you all for coming to celebrate this wonderful occasion. |
Я хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли отпраздновать такой замечательный повод. |
This is a warm and wonderful human being and he deserves more, especially from his family. |
Это теплый и замечательный человек и он заслуживает большего, особенно от своей семьи. |
If you knew the pleasure it gives me to see this wonderful car. |
Если бы вы знали, какое удовольствие видеть этот замечательный автомобиль. |
Mother and I have a wonderful plan. |
У нас с мамой есть замечательный план... |
We have this wonderful decorator you should use |
У нас есть замечательный дизайнер, вы должны его позвать |
You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope. |
Можно использовать такой замечательный космический телескоп «Хаббл». |
But there's also a wonderful case for optimism. |
Но есть и замечательный повод для оптимизма. |
And there was a wonderful little short four-year time period when marvelous things happened. |
Был замечательный короткий 4-х летний период, в течение которого произошли чудесные вещи. |
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment. |
Я думаю, мы потеряли нашу связь с природой, и это замечательный способ воссоединения с ней. |
There's one more, I think, wonderful twist to that tale. |
Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории. |
I've signed a wonderful major book contract. |
Я подписала замечательный контракт на издание книги. |
It's a wonderful waste disposal device. |
Это же замечательный способ избавления от отходов. |
It was a wonderful period of my life. |
Это был замечательный период в моей жизни. |
I think you're wonderful, Oda Mae. |
Ода Мэй, ты замечательный человек. |
They tell me it has a wonderful restaurant on the second floor. |
Там, говорят, замечательный ресторан есть на второй площадке. |
He's a wonderful baby, Mrs. Tipton. |
Он замечательный малыш, миссис Типтон. |
Please stop reminding me of how wonderful he is. |
Прошу Вас, не напоминайте мне больше о том, какой он замечательный. |
I only wish my grandfather had been here to see this wonderful day. |
Хотел бы я, чтобы и дедушка был здесь в этот замечательный день. |
Your so wonderful, you know you could be my father. |
Вы такой замечательный, знаете, Вы могли бы быть моим отцом. |