I hear fairies make wonderful mothers. |
Я слышала, из фей выходят отличные матери. |
Compassion and willing to give are wonderful personality traits. |
Чувство сострадания и желание помочь - отличные черты характера. |
Jake, I have wonderful news. |
Джейк, у меня отличные новости. |
You stay in a hotel near my villa and spend a wonderful weekend together. |
Вы остановитесь в отеле возле моей виллы и проведете отличные выходные. |
I think we have some wonderful candidates, and there is a great lively debate here. |
Я думаю, у нас есть отличные кандидатуры, ...и здесь прекрасная живая дискуссия. |
Many wonderful people have quit many... |
Уже многие, многие отличные курсанты ее покинули... |
Hugh, I have some wonderful news for you. Terri's gone. |
Хью, у меня для Вас отличные новости. |
I've got wonderful news for you. |
У меня для Вас отличные новости. |
They drink, they have fun and I get wonderful pictures. |
Они пьют, они веселятся, а я получаю отличные фотографии. |
Well, I have wonderful news, but since there's nobody good to share it with I might as well tell you two. |
Что ж, у меня отличные новости, но так как ни одного приличного человека рядом нет, придётся поделиться с вами. |
Come quickly, I have the most wonderful news. |
Скорее, у меня для вас отличные новости! |
Our Haganah and our Palmach are wonderful, brave, boys and girls. But, like children of the same family, they're jealous of each other. |
Наши Хагана и Палмах - отличные, смелые ребята, но, как дети одной семьи, они ревнуют друг к другу. |
The last one's theJackie Kennedy issue... that's got those wonderful articles like "How I Told the Children"... and "Why the Eternal Flame" and all that stuff. |
Последний - это выпуск с Джеки Кеннеди, где есть отличные статьи, например, "Что я рассказала детям", "Зачем этот вечный огонь" и еще много чего. |
These speakers are wonderful. |
Эти колонки просто отличные. |
We're three wonderful lamps |
ћы - три отличные лампы |
Well... that's wonderful news. |
Ну... это отличные новости. |
The colonel has been drawing wonderful cards. |
Полковнику идут отличные карты. |
You both have such wonderful arguments. |
У вас обеих отличные аргументы. |
The chef has some wonderful - |
Наш повар готовит отличные... |
I have truly wonderful news. |
У меня отличные новости. |
Silas has wonderful news. |
У Сайласа отличные новости. |
That's wonderful news! |
Это же отличные новости! |
That's wonderful news, Gareth. |
Это отличные новости, Гарет. |
Well, that's wonderful news. |
О, это отличные новости. |
More wonderful books from our publisher... |
ДИКТОРША: Еще отличные книги на выбор отнашего издательства... |