I thought, a wonderful marriage. |
Я думал, что и брак был прекрасный. |
To breathe this wonderful morning air. |
Этот прекрасный утренний воздух, который можно вдыхать. |
Thanks, MrJean-Louis fora wonderful day. |
Спасибо, месье Жан-Луи, за прекрасный день. |
Raj, you have to know you're a wonderful man. |
Радж, ты должен знать, ты прекрасный мужчина. |
Well, it was a wonderful weekend. |
Ну, это был прекрасный уик-энд. |
It's been the most wonderful experience I've ever had. |
Это самый прекрасный опыт в моей жизни. |
I agree, it is a wonderful moment. |
Я согласен, это прекрасный момент. |
And he's been a wonderful godfather to Susie. |
И он прекрасный крёстный отец для Сьюзи. |
And your Sharks have provided wonderful role models for our inner-city youth to look up to. |
И образ жизни ваших "Акул" - прекрасный пример для нашей городской молодёжи. |
You and me will set out to conquer... that great, rich, wonderful world. |
Отправимся завоевывать... этот великий, богатый, прекрасный мир. |
I think she'll make a wonderful wedding cake. |
Я думаю она приготовит прекрасный свадебный торт. |
The wonderful Mr Churchill was the architect of the plan, after all. |
Прекрасный мистер Черчилл был автором плана. |
For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated. |
Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано. |
Well, Dr. Florio's a wonderful surgeon. |
Но доктор Флорио - прекрасный хирург. |
Kept going on about what a wonderful father you are. |
Только и говорил о том, какой прекрасный у него отец. |
And he's so sweet and caring and wonderful. |
И он такой сладкий, заботливый и прекрасный. |
I've had a wonderful year, as has Ally. |
У меня был прекрасный год, как и у Элли. |
It's because I'm a wonderful lover. |
Это потому что я прекрасный любовник. |
This is a wonderful moment, Mr. Slater. |
Это прекрасный момент, мистер Слейтер. |
Well, Rocks, thank you for a wonderful evening. |
Рокс, спасибо за прекрасный вечер. |
Mr. Sanford is a wonderful man who places unwanted babies in loving homes. |
Мистер Стэнфорд прекрасный человек, ... который находит нежеланным детям любящую семью. |
Today contestants are Gillian and Christina, and Jaimee is their wonderful quarry. |
Сегодня соперники Джиллиан и Кристина, и Джейми, их прекрасный выискивающий факты. |
You're a charming guest and I'm having a wonderful evening. |
Вы очаровательная гостья в этот прекрасный вечер. |
I have a wonderful three-piece suit that would fit you, young man. |
У меня есть прекрасный костюм-тройка, который подходит вам, молодой человек. |
Because your father is a wonderful man... just forgetful. |
Потому что твой папа прекрасный человек, но немного забывчивый. |