Well, another wonderful fun-filled evening. |
Отлично, еще один замечательный полный веселья вечер. |
Your grandfather was really a wonderful man. |
Твой дедушка был замечательный человек - Да, это так. |
This really is a wonderful house. |
Это, в самом деле, замечательный дом. |
Everything was settled that wonderful night you danced with me. |
Тот замечательный вечер, когда вы танцевали со мной, тогда все решилось. |
It was such a wonderful movie that I saw it five times. |
Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз. |
Let us go for a trip to Meissen, a wonderful town in Saxony, Germany. |
Давайте отправимся в Майсен, замечательный город в Саксонии, Германия. |
He really is a most wonderful man. |
Он и в самом деле замечательный человек. |
I have to get to work, but there's a wonderful specimen in there for my favorite fan of four-winged fauna. |
Я должен приступить к работе, Однако, здесь находится замечательный экземпляр для моего любимого поклонника четырёхкрылой фауны. |
No, I'm sure it's a wonderful story. |
Я уверен, что рассказ замечательный. |
I've just been having a really wonderful day and this makes it all the better. |
Сегодня был действительно замечательный день и это делает его еще лучше. |
To create a home for the elderly so wonderful... that they will simply refuse to die. |
Чтобы построить для пожилых людей такой замечательный дом... что они попросту откажутся умирать. |
My uncle Menachem, may he rest in peace, a wonderful man, raised hamsters. |
Мой дядя Менахем, земля ему пухом, замечательный человек, разводил хомяков. |
I got a very wonderful blind xylophone player, you know, that's... |
У меня есть замечательный слепой ксилофонист, знаешь... |
Donny is a dear and wonderful man, and I made a promise to him. |
Донни милый и замечательный человек и я дала ему обещание. |
That was a wonderful poached salmon, Mr. and Mrs. Chambers. |
Это был замечательный отварной лосось, Мистер и Миссис Чемберс. |
Our parents are wonderful people - solid, even-keeled. |
Наши родители замечательный люди, надежные, уравновешенные. |
And, Maggie, he is so wonderful. |
И, Мэгги, он такой замечательный. |
I haven't even been able to see that wonderful movie with the blue people in it. |
Я даже не успеваю посмотреть этот замечательный фильм с голубыми людьми. |
Look, she is a wonderful person, and she does not deserve this. |
Слушайте, она - замечательный человек и она этого не заслуживает. |
I will act as your assistant because I am a wonderful secondary. |
Я исполню роль твоего ассистента, потому что я - замечательный подчинённый. |
Please continue with the wonderful safety lecture. |
Пожалуйста продолжайте замечательный инструктаж по безопасности. |
Yes, she's a wonderful ship, all right. |
О да, это замечательный корабль. |
Now, that is your wonderful, handsome older brother. |
Ёто твой замечательный красавчик старший брат. |
We have a wonderful brave colonel... here he is. |
У нас есть замечательный храбрый полковник, ... вот он здесь. |
And we all think you're wonderful, we really do. |
И мы все думаем, что ты замечательный, честное слово. |