It's wonderful you feel so powerful. |
Как здорово, что ты чувствуешь себя такой сильной. |
Well, pancakes are a wonderful thing. |
Да, блины - это просто здорово. |
It's wonderful the interest you take in her, my lady. |
Здорово, что вы так интересуетесь малышкой, миледи. |
Everyone is happy and in love, and that's wonderful. |
Все счастливы, влюблены, все здорово. |
I feel so wonderful, we're up and running again. |
Как здорово, что мы снова открылись. |
This music inspires life - and is not that wonderful? |
Эта музыка своей энергией вдохновляет на жизнь - и разве это не здорово! |
Brian, we've had some wonderful times. |
Брайан, мы здорово провели с тобой время. |
So wonderful of you to come. |
Как здорово, что вы пришли. |
And I agree with you, I find it wonderful when she loses her head... |
И я согласен с вами, я считаю, это здорово, когда она теряет голову... |
We both think that's wonderful. |
Мы считаем, что это здорово. |
Mr. Smith, it's such a wonderful thing. |
Мистер Смит, это так здорово. |
It was wonderful of you to come. |
Как здорово, что Вы пришли. |
How wonderful that you are here! |
Это так здорово, что ты здесь! |
Must be wonderful having him at home all the time. |
Должно быть, здорово, что он дома всё время. |
Now you're a real team, which is wonderful. |
Сейчас вы команда, и это здорово. |
Isn't it wonderful about Harry? |
Разве не здорово, что Гарри получил орден? |
You've done a wonderful job! |
О! Здорово это у вас получилось. |
You're doing a wonderful job. |
Нет-нет, у тебя здорово получается. |
You guys, I have had a wonderful time In planning to steal with you. |
Ребята, я чертовски здорово провел время, планируя ограбление с вами. |
Until now, the camping he has been wonderful. |
До сих пор в нашем лагере всё было так здорово. |
Charitable events are wonderful things to take part in. |
Как здорово принимать участие в благотворительных мероприятиях. |
Well, I just think it's wonderful you're helping him with his wedding. |
Ну, я просто подумал, как здорово, что ты помогаешь ему со свадьбой. |
It's wonderful, isn't it? |
Это здорово, не так ли? |
When Clark was toasting us, I looked over at you, And you had the most wonderful smile on your face. |
Когда Кларк говорил тост, я взглянула на тебя, и ты так здорово улыбался. |
Murray, isn't this a wonderful idea? |
Мюррей, правда же он здорово придумал? |