Примеры в контексте "Won - Победили"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победили

• We didn't win Rising Star, but we won something bigger that night.

  Мы не победили на "Восходящей звезде", зато мы получили нечто большее.

• We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.

  Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.

• April 21 - Battle of Cerignola: Spanish forces defeat the French, considered the first battle in history won by gunpowder small arms.

  21 апреля - Битва при Чериньоле: испанские войска победили Французскую армию, первый бой в истории выигранный пороховым стрелковым оружием.

• In the medal round, the USA won their next three games, including a match against 6-0 Cuba, which the USA won 59-44.

  В медальном раунде сборная США выиграла свои следующие три игры, включая матч против команды Кубы, которую американки победили со счётом 59-44.

• Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.

  С тех пор авторы победили в 129 миллионах случаев публикации книг.

• A design competition was initiated in 1856, and this was won by the architects Heinrich Ernst Schirmer and Wilhelm von Hanno.

  Конкурс состоялся в 1856 году, и в нём победили архитекторы Генриха Эрнста Ширмера и Вильгельма фон Ханно.

• The club won 1-0 and remained in the Premier League.

  А дома победили со счётом 1-0 и сохранили место в премьер-лиге.

• We were on the same side and won.

  Мы были на одной стороне и победили.

• If you won - then we should be.

  А если б победили вы-то нас.

• The good guys won for once.

  Хорошие парни победили на этот раз.

• But there's a big difference: the war is over and we won.

  Но есть большое различие война закончилась, и победили мы.

• Two rival families, and the Yorks won.

  Эти семьи соперничали друг с другом, и Йорки победили.

• We just won a war, we're allowed to get a little carried away.

  Мы же только что победили в войне и можем себе позволить слегонца покуражиться.

• You have won, Captain Kirk, unfortunately.

  Вы победили, капитан Кирк, к сожалению.

• I mean... most of them ended in horrible failure, but we won today.

  Ведь... в основном они заканчивались просто кошмарно, но сегодня мы победили.

• The point is, Horsefry, we've won.

  Дело в том, Слеппень, что мы победили.

• Stanley, it's not only the race we won.

  Стенли, мы победили не только в гонке.

• So you fought the law and you won, my brother.

  Значит, вы боролись в суде и победили, брат.

• You said you've fought them and won.

  Вы сказали, что боролись с ними и победили.

• Well, Kang, it seems the earthlings won.

  Ну, Канг, кажется, земляне победили.

• From what Londo said I get the impression that we won the war but not completely.

  Из того, что сказал Лондо у меня сложилось впечатление, что мы победили в войне но не до конца.

• You've won 25 times in the past six months.

  Вы победили 25 раз за последние 6 месяцев.

• Gene, you won the toss, so you'll start.

  Джин, Вы победили, поэтому Вы начинаете.

• Thanks to him, we won the war.

  Благодаря этому мы победили в войне.

• The Lakers won 60 games in the 1972-73 NBA season, and took another Pacific Division title.

  «Лейкерс» выиграли 60 игр в сезоне 1972/73 и вновь победили в Тихоокеанском дивизионе.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа