Примеры в контексте "Won - Победили"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Победили

• That BNP and its coalition partners won the elections in October 2001 did not allay his fear.

  То, что НПБ и ее партнеры по коалиции победили на выборах в октябре 2001 года, не рассеяло его опасений.

• After you have won the auction, you will receive an email notification with payment instructions.

  После того, как вы победили, Вы получите уведомление по электронной почте с инструкциями, как произвести оплату.

• For better or for worse, we won and fear reactions came true.

  К лучшему или к худшему, мы победили и страх реакции сбылось.

• We are impressed by tonight's game and very happy to have won.

  Мы впечатлены сегодняшней игрой и очень рады, что победили.

• In the decisive Game 7, the Lakers won 109-98.

  В решающей седьмой игре «Лейкерс» победили со счётом 109-98.

• It allowed the Ukrainian athletes, who had won the races, to take two licenses for the Olympic Games in Rio de Janeiro.

  Именно они позволили украинским спортсменкам, которые победили, заработать две лицензии на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро.

• He and Miley Cyrus won the "Fave Kiss" category.

  Он и Майли Сайрус победили в номинации «Лучший поцелуй».

• When, in 1984, the Labour Party won the general elections, Palmer became Deputy Prime Minister of the Fourth Labour Government.

  В 1984 году лейбористы победили на всеобщих выборах и Палмер стал заместителем премьер-министра в 4-м лейбористском правительстве.

• On 20 September 2004 Yudhoyono and Kalla won the run-off with 60.1% of the vote.

  20 сентября 2004 года Калла и Юдойоно победили во втором туре с 60,87 процентами голосов.

• The elections were won by the National Movement - Democrats (NMD), the party supporting President Mikhail Saakashvili.

  На выборах победили национальное движение - демократы (НПРО), партия поддержки президента Михаила Саакашвили.

• The rebels thought they had won.

  Повстанцы решили, что они победили.

• I am not thinking about the past and that we won the Champions League.

  Я не думаю о прошлом и о том, что мы победили в Лиге чемпионов».

• When the Allies won the war, Arsenal was placed in storage.

  Когда союзники победили в войне, «Арсенал» был помещен на хранение.

• In April 1910 Labor won a sweeping election victory and Fisher returned to power.

  В апреле 1910 года лейбористы победили на выборах и Фишер вернулся к власти.

• To be precise... we won again.

  Точнее сказать... мы снова победили.

• And I'm not sure that you'd have won.

  И я не убежден, что вы бы победили.

• In fact, they won or placed in every event during Greek Week.

  Более того, они победили или были близки к победе в каждом соревновании в течение Греческой Недели.

• We won, and the man has a job to do.

  Мы победили, и у человека есть работа.

• Apparently, you won some great victory.

  Очевидно, Вы победили в какомто великом сражении.

• We won at Stirling, and still you quibble.

  Мы победили у Стерлинга, а вы все еще колеблитесь.

• And yet, I hear the Saxons won the tournaments.

  А я слышала, что саксонцы победили.

• This battle has been won, but the war against the machines rages on.

  В этой битве мы победили, но война с машинами продолжается.

• From the cultural point of view, we won.

  С культурной точки зрения мы победили.

• They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction.

  Они победили в «холодной войне», или так им казалось, с помощью силы и убеждений.

• Indeed, the left has won in countries in which it has previously never held power.

  Действительно, левые победили в станах, где прежде они никогда не приходили к власти.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа