Английский - русский
Перевод слова William
Вариант перевода Вильям

Примеры в контексте "William - Вильям"

Примеры: William - Вильям
1856 - William Thompson takes the first underwater pictures using a camera mounted on a pole. 1856 год - Вильям Томпсон (William Thompson) делает первые подводные снимки, используя фотокамеру, закреплённую на шесте.
William of Malmesbury wrote that their burial places were found in the south porticus during building works in the early twelfth century. Однако Вильям Малмсберийский писал, что их захоронения были обнаружены в южном портике во время строительных работ в начале двенадцатого века.
William of Malmesbury suggested he was named after his grandfather, William the Conqueror. Вильям Мальмсберийский предположил, что он был назван в честь своего деда, Вильгельма Завоевателя.
D.G. William (known as 'Galle Face William'), the Lanka Sama Samaja Party trade union leader, first worked and organised workers here. Д.Ж. Вильям (известный как Galle Face William'), профсоюзный лидер Lanka Sama Samaja Party, сначала работал и создавал профсоюз здесь.
In 1843 his son William Henry Webb bought out his father's old partner John Allen and subsequently renamed the business William H. Webb. В 1843 году его сын Вильям Генри Вебб выкупил долю бизнеса у Джона Аллена, давнего партнера своего отца, и впоследствии переименовал судостроительную верфь в «William H. Webb».
And he arrived, went, Hello, William. И он приехал, и начал: Привет, Вильям.
Absolutely, William, he will see. Конечно, Вильям, он увидит.
The young rogue was probably trying to lead Charlotte astray, and William found out. Видимо, юный негодяй пытался совратить Шарлотту, и Вильям об этом узнал.
I am Sir William des Preaux, captured and mistaken for my king. Я сэр Вильям де Пре, завхваченный и ошибочно принятый за моего короля.
If Sir William is to be returned, he must make good report of our mercy. Если сэр Вильям будет возвращен, он должен сообщить о нашем милосердии.
William Adolphe Bouguereau, The Birth of Venus. Вильям Адольф Бугро, "Рождение Венеры".
The Winter's Tale by William Shakespeare. "Зимняя Сказка", Вильям Шекспир.
It was really good meeting you, William. Рада была познакомиться с вами, Вильям.
'G.' Gottsaken, William Marshall. "Джи". Готтсакен, Вильям Маршал.
About five years ago, we built our very first voice for a little boy named William. Около 5 лет назад мы создали наш первый голос для маленького мальчика по имени Вильям.
Me, my husband William, and Silas. Я, мой муж Вильям и Сайлас.
William and Aaron just walked in with Martine Lucas and Susan Kalogridis. Вильям и Аарон только-что вошли С Мартиной Лукас и Сьюзан Калогридис.
Well, William, another school year gone by. Вильям, вот и еще один школьный год прошел.
There is no battalion, Sir William. Нет никакого батальона, сэр Вильям.
I don't think this is William. Не думаю, что это Вильям.
Dr. William Indiri is dean of psychiatry at Harvard Medical School and a leading expert on xenopsychology and Minbari War Syndrome. Доктор Вильям Индири, декан психиатрии Гарвардской Медицинской школы... и ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома.
United States Congressman William Richardson met with her twice at her home during his visit to Myanmar from 15 to 17 February. Конгрессмен Соединенных Штатов Вильям Ричардсон встречался с ней дважды в ее доме во время посещения Мьянмы с 15 по 17 февраля.
William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer. Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.
"I, Norman William Dagby,"declare to this to be my last will and testament. Я, Норман Вильям Дагби, провозглашаю это, как мою последнюю волю и завещение.
William, I don't think you're very well. Вильям, мне кажется, с вами не всё в порядке.