Daddy, william has something to say. |
Отец, Вильям хочет кое что сказать. |
I mean, william's gone for five minutes, And I just jump into bed with you? |
Вильям ненадолго уехал, а я уже в постели с тобой? |
William inherited that farm, not Joe. |
Ферму должен был наследовать Вильям, а не Джо. |
William goes nowhere except church and work. |
Вильям нигде не бывает, кроме церкви и работы. |
My associate, William, here, he's been following you. |
Мой помошник Вильям следил за тобой. |
For this reason, William has been described as America's first true naval architect. |
Поэтому Вильям значится первым настоящим морским архитектором Америки. |
I can't find a William Dalhousie that age anywhere. |
Такого возраста Вильям Далхаузи никак не попадается. |
William, I won't be needing you tonight. |
Вильям, ночью ты мне не нужен. |
I've had frequent visits from William Stryker. |
Ко мне частенько наведывается Вильям Страйкер. |
A Mr William Kimber has been found dead with a gunshot wound. |
Вильям Кимбер был найден мертвым с пулевым ранением. |
William Jefferson Clinton was brilliant, scholarly, and an immaculate politician. |
Вильям Джефферсон Клинтон был блестящим, грамотным, безупречным политиком. |
He said how you was really William Munny out of Missouri... |
Он сказал, что ты Вильям Манни из Миссури... |
I'll see you in hell, William Munny. |
Жду тебя в аду, Вильям Манни. |
Now, William was saying you and I together could form a trust. |
Сейчас, Вильям сказал ты и я вместе сформируем фонд. |
The official story was that William Conrad Philips got in through an unguarded door. |
По официальной версии Вильям Конрад Филипс вошел через неохраняемую дверь. |
I needn't worry as long as I have you, Uncle William. |
Мне нет нужды беспокоиться пока есть ты дядя Вильям. |
Her father William Clemm, Jr. was a hardware merchant in Baltimore. |
Её отец Вильям Клемм был торговцем в Балтиморе. |
Lieutenant Governor Sir William Mackenzie witnessed Bose's demonstration in the Kolkata Town Hall. |
Вице-губернатор сэр Вильям Маккензи засвидетельствовал демонстрацию Боса в Калькуттской ратуше. |
You are a true physician, Sir William. |
Вы настоящий психолог, сэр Вильям. |
Michael William Logan, you are hereby discharged. |
Майкл Вильям Логан, вы свободны. |
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. |
In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn. |
В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания. |
This is Colonel William Ronson, commander of the Prometheus. |
Полковник Вильям Ронсон, Командир Прометея. |
We'll all do the pot pie, William. |
Мы все будем закрытый пирог, Вильям. |
This is William Letso, from the South African Native Labour Corps. |
Это Вильям Летсо из Южно-Африканского рабочего корпуса. |