William Njurmi, born and raised in the USA, is visiting the home of his ancestors who were Finnish. |
Вильям Нюрми, родившийся и выросший в США, посещает родину своих предков, которые были финнами. |
William of Malmesbury states that Alfred sent his eldest grandson, Æthelstan son of Edward, to be educated at the court of Æthelflæd. |
Вильям утверждает, что Альфред отправил своего старшего внука Этельстана, сына Эдуарда, получать образование при дворе Этельфледы. |
William Shija, 67, Tanzanian politician, Secretary General of the Commonwealth Parliamentary Association (since 2007). |
Шиджа, Вильям (67) - танзанийский политик, Генеральный секретарь Парламентской ассоциации Содружества (с 2007 года). |
Franklin, like William C. deMille, specialized in adapting literary works or Broadway stage plays. |
Сидни Франклин, как и Вильям Демилль, специализировался на киноадаптациях литературных произведений или бродвейских пьес. |
When Cedar Rapids was first established in 1838, William Stone named the town Columbus. |
Когда Сидар-Рапидс образовался в 1838 году, Вильям Стоун назвал город Коламбус. |
Cecil eventually moved to Hollywood, and William followed. |
Когда Сесиль переехал в Голливуд, Вильям последовал за ним. |
William Askew had arranged that his eldest daughter, Martha, be married to Thomas Kyme. |
Вильям Аксью планировал выдать свою старшую дочь, Марту, замуж за Томаса Кайма. |
In 1853 Guion's older brother, William Howe Guion joined the New York City office. |
В 1853 году старшый брат Гайона Вильям Хоу Гайон присоединился к офису в городе Нью-Йорк. |
The Vector (voice: William Colgate, performer: Olivier Breuils) - Age 60. |
Вектор (озвучивает: Вильям Колгейт, исполнитель: Оливер Брюлис) - 60 лет. |
In 1907 his cousin Frederick William (born 1863) became the 6th baron. |
В 1907 году его двоюродный брат Фридерик Вильям (род. в 1863) стал 6-м бароном. |
William Lyon Phelps proposes three different interpretations of the poem: In the first two, the Tower is a symbol of a knightly quest. |
Вильям Лайон Фелпс предлагает три различные интерпретации поэмы: в первых двух - Башня это символ рыцарского поиска. |
His name is William George Spencer Cavendish, Marquis ofHartington. |
Его назвали Вильям Джордж Спенсер Кавендиш, маркиз Хартингтонский. |
Now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire. |
Вильям может развестись со мной, и Бесс станет герцогиней Девонширской. |
William Carlos Williams, Pablo Neruda. |
Вильям Сарлос Вильямс, Пабло Неруда. |
Then there was William Palmer, another poisoner. |
А еще был такой Вильям Палмер, тоже отравитель. |
William Charles Linnaeus Martin (1798-1864) was an English naturalist. |
Вильям Чарльз Линней Мартин (1798-1864) - английский натуралист. |
At the other extreme, William Arens doubts whether there was ever any systematic cannibalism. |
С другой стороны, Вильям Аренс сомневается в существовании каннибализма у ацтеков вообще. |
About five years ago, we built our very first voice for a little boy named William. |
Около 5 лет назад мы создали наш первый голос для маленького мальчика по имени Вильям. |
William Henry Webb was born in New York on June 19, 1816. |
Вильям Генри Вебб родился в Нью-Йорке 19 июня 1816 года. |
William Budd... if you have anything further to say for yourself... say it now. |
Вильям Бадд... если тебе есть, что сказать в своё оправдание... говори сейчас. |
Well, now you're playing coy, William. |
Так, теперь ты строишь из себя скромника, Вильям. |
In January 1141 William was elected Archbishop of York. |
В январе 1141 г. Вильям был избран архиепископом Йорка. |
William bell may be involved with several biological attacks Perpetrated this past year. |
Вильям Белл мог быть вовлечен в несколько биологических атак совершенных за последний год. |
Instead, he held a feast in Normandy in which he invited only knights whose name were William. |
Вместо этого, у него был пир в Нормандии, на который он только пригласил рыцарей по имени Вильям. |
St William of Perth, aka St William of Rochester. |
Святой Вильям из Перт, так же известен как Святой Вильям из Рочестера. |