| William Johnson Fox (1786-1864) English religious and political orator. | Фокс, Вильям Джонсон (1786-1864) - английский богослов и политик. |
| Thomas Hayes as William Magnusson (born January 10, 1997), the flirt and eventually boyfriend of Noora in the second season. | Томас Хейс - Вильям Магнуссон (родился 10 января 1997 года), главный плейбой школы и в конечном итоге бойфренд Нуры во втором сезоне. |
| William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue. | Вильям и Кэндис Дэйтоны, авеню Гэрлэнд, дом 814 |
| But did not William Claiborne survive the battle at the O.K. Corral? | Но разве Вильям Клейборн не выжил в схватке при О.К. Коррал? |
| Well, up until the late '80s, the St William of Perth Foundation ran a number of hospitals, including Holmwood Park, situate Abingdon. | Ну, вплоть до конца 80-х, Фонд Ст. Вильям из Перт управлял несколькими больницами, в том числе Холмвуд Парк, в Абингтон. |
| Frank William La Rue Lewy (Guatemala) | Франк Вильям Ла Руе Леви (Гватемала) |
| The three remaining members elected by consensus to the Committee on 1 July were Joy Ngozi Ezeilo, Frank William La Rue Lewy and Manfred Nowak. | Остальными тремя членами, избранными в Комитет 1 июля на основе консенсуса, были Джой Нгози Эзейло, Франк Вильям Ла Руе Леви и Манфред Новак. |
| I'm sorry, William... you have to face the judges temporal before those eternal. | Прошу прощения, Вильям, но небесный суд откладывается, пока что вам придется предстать перед земным. |
| William, Victoria, Edward, George, Edward, George. | Джордж, Вильям, Виктория, Эдуард, Джордж, Эдуард, Джордж. |
| Miller took his assigned seat at the convention whilst another American delegate William Adam decided to sit with the women. | Миллер занял место предназначенное ему на съезде, в то время как другой американский делегат, Вильям Адам (William Adam) решил сесть с женщинами. |
| Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu, Ghana, said his expectations focused on identifying technologies that can promote both climate change mitigation and adaptation activities. | Г-н Вильям Кожо Агийеманг-Бонсу, Гана, заявил, что он возлагает свои надежды на определение технологий, которые могут предотвратить изменение климата и стимулировать деятельность в области адаптации. |
| In 1948, William McCormick theorized that vitamin C deficiency played an important role in many diseases and began to use large doses in patients. | В 1948 году Вильям МакКормик предположил, что недостаток витамина С может играть важную роль в развитии многих заболеваний и назначал его своим пациентам в больших дозах. |
| Bill Kurtis (born William Horton Kuretich; September 21, 1940) is an American television journalist, producer, narrator, and news anchor. | Билл Кёртис (при рождении Вильям Хортон Куретич (англ. William Horton Kuretich); род. 1940) - американский журналист, ведущий новостей и продюсер. |
| This is what William said: "Never heard me before." | Вот, что сказал Вильям: «Никогда раньше себя не слышал». |
| UNFPA engaged the services of William M. Mercer, Incorporated to determine by actuarial evaluation its liability in respect of after-service health insurance costs at 31 December 2003. | Для определения своих обязательств в отношении затрат на медицинское страхование после завершения службы на основе актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2003 года ЮНФПА прибег к услугам "Вильям М. Мерсер, инкорпорейтед". |
| The US appointed Archibald Campbell First Commissioner, John Parke Second Commissioner, and William J. Warren Secretary. | Вильям; с американской - первый комиссионер Арчибальд Кэмпбелл, второй комиссионер Джон Парк и секретарь Вильям Дж. |
| My hero is actually not Darwin; it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. | Мой герой, на самом деле, не Дарвин, а человек по имени Вильям Бейтсон, отец Грега Бейтсона, который долгое время жил здесь в Монтерей. |
| Well, what can I say, William? | Что я могу сказать, Вильям? |
| When the school's playboy William continues to flirt with her despite several rejections, she eventually gets interested in him, but due to her prejudices against him, she finds it hard to accept. | Когда школьный плейбой Вильям начинает флиртовать с ней, несмотря на несколько отказов, она в конце концов заинтересовывается им, но из-за своих предрассудков ей сложно с ним встречаться. |
| His paternal grandfather, Col. William "Billy" Hill, was a native of Ireland who had an iron foundry in York District where he made cannon for the Continental Army. | Его дед по отцу полковник Вильям «Билли» Хилл, урожденный ирландец, построил железную фабрику в округе Йорк, где изготавливал орудия для Континентальной Армии. |
| When the English captain Charles William Barkley, sailing the Imperial Eagle in 1787, (re)discovered the strait Fokás had described, he renamed it the Strait of Juan de Fuca. | Когда английский капитан Чарльз Вильям Беркли на корабле Imperial Eagle в 1787 году (повторно) открыл пролив, описанный Фука, он назвал его проливом Хуан-де-Фука. |
| As William Kristol, a supporter of the Sharon line and a leading conservative US commentator wrote: You can't have a peace process in which one of the partners is a sponsor of terrorism. | Как написал Вильям Кристол, ведущий консервативный комментатор США, поддерживающий линию Шарона: Вы не можете находиться в мирном процессе, если один из участников является спонсором терроризма. |
| What was it about William Yorkin that upset you so? | Чем вам так не угодил Вильям Йоркин? |
| We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure (! | Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание. |
| Boone was still an obscure hunter and trapper at the time; the most prominent member of the expedition was William Russell, a well-known Virginian and future brother-in-law of Patrick Henry. | Бун всё ещё был малоизвестным охотником в то время, наиболее видным членом экспедиции был Вильям Рассел, хорошо известный охотник из Виргинии, а также будущий зять Патрика Генри. |